Results for beam or strut support translation from English to Finnish

electron beam; or
elektronisuihkua; tai

b. electron beam; or
b. elektronisuihkua; tai

not operating for un-dipped beam or rear fog lamp
ei toimi muiden kuin lähivalaisimien tai takasumuvalaisimen osalta

ability to provide a dipped beam or a main beam or both.
kyky toimia lähi- tai kaukovalona tai molempina.

ability to provide a dipped beam or a main beam or both.'
mahdollisuus lähi- tai kaukovalotoimintoon tai molempiin."

the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both);
valokeilan laji (kaukovalo, ajovalo tai molemmat),

the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both);
valokeilan laji (kaukovalo, ajovalo tai molemmat)

and of course no one stands in front of a radar beam or rays from a microwave source.
eikä kukaan tietenkään mene tutkasäteen tai mikroaaltoketjusta tulevan säteen eteen.

using deflected focussed electron beam, ion beam or "laser" beam; and
käyttävät poikkeutettua ja fokusoitua elektronisuihkua, ionisuihkua tai "laser"sädettä, ja

whether the headlamp is intended to provide both a passing beam and driving beam or only one of these beams;
onko ajovalaisin tarkoitettu tuottamaan sekä lähivaloa että kaukovaloa vai ainoastaan toista näistä,

whether the headlamp is intended to provide both a passing beam and a driving beam or only one of these beams;
onko ajovalaisin tarkoitettu tuottamaan sekä lähivalon että kaukovalon vai ainoastaan toisen näistä,

motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or led modules
epäsymmetrisen lähivalon tai kaukovalon aikaansaavat, hehkulampuilla ja/tai led-moduuleilla varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet

either the principal passing beam or the driving beam shall always be obtained without any possibility of the mechanism stopping in between two positions;
lähivaloon tai kaukovaloon siirryttäessä ei saa olla mahdollista, että mekanismi pysähtyisi näiden kahden asennon väliin.

‘aiming’ means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria;
”kohdentaminen” tarkoittaa valokeilan tai sen osan suuntaamista määräysten mukaiseen mittausruutuun.

in the case of a headlamp with a passing beam and one or more driving beams or in case of a headlamp with a passing beam and a front fog lamp:
kun kyseessä on ajovalaisin, joka tuottaa lähivalon ja yhden tai useampia kaukovaloja, tai kun kyseessä on ajovalaisin, johon sisältyy kaukovalo ja etusumuvalaisin,

this annex applies to halogen "sealed-beam" motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both.
tätä liitettä sovelletaan moottoriajoneuvojen halogeeniumpioajovalaisimiin, jotka säteilevät epäsymmetristä lähi- tai kaukovaloa tai molempia.

it moves back and forth on the frame gathering information, using bands within infrared light or laser beams or other forms of measurement.
se liikkuu kehyksessä edestakaisin keräten tietoja infrapuna- tai lasersäteellä tai muulla mittausmenetelmällä.

of ‘category 22’, when they emit, at the user’s choice, either a driving beam or a passing beam;
luokkaan 22, kun ne lähettävät käyttäjän valinnan mukaan joko kaukovaloa tai lähivaloa.

power-driven vehicle’s sealed-beam headlamps (sb) emitting an european asymmetrical passing beam or a driving beam or both
eurooppalaisen epäsymmetrisen lähivalon ja/tai kaukovalon aikaansaavat, halogeeniumpiovalaisimilla varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet

machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
kaikkia aineita työstävät sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella toimivat koneet