Results for beaten translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

beaten

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

i was beaten.

Finnish

minut hakattiin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- beaten by both.

Finnish

- live.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

you have beaten them unmercifully.

Finnish

te olette lyöneet heitä säälimättömästi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"he has beaten us, watson.

Finnish

"hän on voittanut, watson.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

women and children were beaten.

Finnish

naisia ja lapsia on lyöty.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

but i saw someone to be beaten.

Finnish

mutta näin jonkun jota piti lyödä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

it cannot be beaten, only matched.

Finnish

sitä ei voi voittaa, vain sovitettu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

craps can be beaten by no system.

Finnish

craps voi voittaa mitään järjestelmää.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

anna was mugged and beaten on the street.

Finnish

anna hakattiin ja ryöstettiin kadulla.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the artist was personally attacked and beaten up.

Finnish

taiteilijan itsensä kimppuun hyökättiin ja hänet hakattiin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

those who offered resistance were brutally beaten up.

Finnish

kutsukaamme asioita niiden oikeilla nimillä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

batom was dragged out of his car and severely beaten.

Finnish

batom raahattiin ulos autostaan ja hakattiin pahasti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

if you are tired and beaten down, please read and listen.

Finnish

jos olet väsynyt ja lyöty alas, pyydämme sinua lukemaan ja kuuntelemaan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

cyprus ' s heart has always beaten in time with europe.

Finnish

kyproksen sydän on aina lyönyt eurooppalaisesti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

opponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections.

Finnish

vastustajat pannaan telkien taa, heitä hakataan eikä heidän sallita osallistua vaaleihin.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

they see demonstrators being arrested and journalists being harassed and beaten.

Finnish

valtuuskuntien jäsenet ovat todistaneet mielenosoittajien pidätyksiä ja lehtimiesten ahdisteluja ja pahoinpitelyjä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

people who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.

Finnish

sairaita käännytetään pois sairaalan ovelta, lääkintähenkilökuntaa pahoinpidellään.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

unfortunately, we now probably have to say that this record has been beaten again.

Finnish

meidän on valitettavasti todettava, että tämä ennätys on taas rikottu.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

he has received death threats and been assaulted, imprisoned, beaten and tortured.

Finnish

hänen henkeään on uhattu, hänen kimppuunsa on hyökätty, hänet on vangittu, häntä on hakattu ja häntä on kidutettu.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

he reports that he was stoned, beaten with rods three times, and was shipwrecked.

Finnish

hän itse kertoo, että hän tuli kivitetyksi, sai raippoja kolmesti, sekä oli myös haaksirikkoutuneena.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,776,867,481 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK