Results for beaulieu translation from English to Finnish

beaulieu
huomautukset

6) beaulieu group69
tuen hyväksymistä varten

the beaulieu area (80 000 m2 with 2 000 members of staff);
beaulieun alue (80 000 m2, 2 000 henkilöä)

the remainder of the capital was held by a private undertaking, the beaulieu group.
kyseiset viranomaiset tulivat omistamaan 49 prosenttia osakepääomasta.

aid for synthetic fibres manufacturer beaulieu group (nord-pas de calais)
tuki synteettikuituteollisuuden alalla beaulieu- yhtymälle (nord-pas de calais)

the beaulieu and heye groups set up a holding company, verlipack i, controlled by heye.
beaulieu- ja heye-konsernit perustivat verlipack holding i -nimisen holding-yhtiön, joka oli heyen hallinnassa.

as a result of capital increases by the beaulieu group, the public shareholding was gradually reduced.
osakepääoman loppuosan omisti yksityinen taloudellinen toimija eli beaulieu-konserni.

in 1996, the walloon region transferred its shareholdings in verlipack ghlin and verlipack jumet to the beaulieu group.
vallonian hallintoalue luovutti osuutensa verlipack ghlin- ja verlipack jumet -yhtiöiden osakepääomasta beaulieu-konsernille vuonna 1996.

in the course of its enquiries in the verlipack case, the commission became aware of possible state aid to the beaulieu group.
verlipack-yhtiötä koskeneiden tutkimustensa yhteydessä komissio oli saanut tietää beaulieu-yhtymän saamasta mahdollisesta valtiontuesta.

in december 1998, the beaulieu group settled a debt of eur 2.819 million owed to the walloon region by transferring 9 704 shares in the verlipack ii holding company.
saksa ei ole noudattanut kaikissa tapauksissa mainitun tiedonannon sääntöjä.

one player who also plans on absorbing as much knowledge from gonchar as possible is nathan beaulieu, who, at 21 years of age, is still in the veritable infancy of his nhl career.
yksi pelaaja, joka myös suunnittelee imevää niin paljon tietoa maasta gonchar kuin mahdollista on nathan beaulieu, joka on täyttänyt 21 vuotta, on edelleen todellinen lapsenkengissä hänen nhl uran.

adopted on 13 march. the commission has decided to terminate the proceedings it had initi­ated in respect of this aid, after the french gov­ernment assured it that the aid would not now be granted, as the beaulieu group had cancelled its investment plan.
1.3.37 a komission päätöksiä ja toimenpiteitä liikenne- ja maatalouspolitiikan osalta käsitellään vastaavien otsakkeiden kohdalla (—* kohdat 1.3.110 ja 1.3.140—1.3.146).

at the time of its scrutiny of the aid granted to verlipack, which resulted in its negative decision of 4 october 2000, the commission concluded that a transaction had taken place in november 1999 between the beaulieu group and verlipack, several weeks before verlipack petitioned for bankruptcy.
komissio päätti olla esittämättä huomautusta viideksi vuodeksi myönnettävästä verohelpotuksesta, jolla edistetään kaasu- ja höyryturbiinivoimaloiden ra kentamista.

225 support of an investment in two new factories to manufacture carpets and carpet webbing at maubeuge,nord/pas-de-calais, which appeared not to conform with the code on aid to the synthetic fibres industry.the commission was obliged to terminate the proceedings following information provided by the french government that it no longer had any intention to award aid to the beaulieu group because the companyhad decided not to go ahead with the planned investment.
tuki ei näyttänyt olevan synteettikuituteollisuuden tukisäännöstön mukaista. komission oli lopetettava menettely ranskan hallituksen ilmoitettua, että se ei enää aikonut myöntää tukea beaulieu-yhtymälle, koska yritys oli päättänyt jättää suunnitellun investoinnin toteuttamatta.