Results for berets translation from English to Finnish

berets
baskerit ja baretit

berets.
mukit.

berets and insignia shall be provided by the eupm.
eupm toimittaa heille baretit ja virkamerkit.

berets, bonnets, skullcaps, fezzes, tarbooshes and the like
baskerit (baretit), myssyt (skotlantilaislakit), patalakit (kalotit), fetsit ja niiden kaltaiset päähineet

no one can suspect the un’ s blue berets of having any remit other than peace.
kukaan ei voi epäillä, että yk: n siniset baretit tavoittelisivat mitään muuta kuin rauhaa.

it is, however, obvious that the exploitation and sexual abuse of which some of the blue berets have been guilty can only be of very serious concern to us.
on kuitenkin selvää, että olemme erittäin huolissamme siitä, että jotkut sinibaretit ovat syyllistyneet seksuaaliseen hyväksikäyttöön.

it is time to overcome the latter and set up european units modelled on the un's so-called blue berets but wearing perhaps red or white ones instead.
nyt on aika päästä tästä asenteesta ja perustaa eurooppalaisia yksikköjä, jotka suunnitellaan yk:n niin kutsuttujen sinibarettien mallin mukaisesti mutta jotka puolestaan käyttävät ehkä punaisia tai valkoisia baretteja.

these'green berets ' under the european flag could provide assistance in the wake of disasters all over the union and would have specialised equipment which not all member states can afford.
nämä yhteisön lipun alla toimivat" vihreät kypärät" voivat suuronnettomuuden sattuessa tarjota apuaan kaikkialle unionissa ja lisäksi niillä on käytettävissään erityisvälineistöä, jota kaikilla jäsenvaltioilla ei ole varaa hankkia.

the criminals are known; members of a unit of the terrorist'black berets ', they live in russia protected and supported by its authorities, who refuse to cooperate with vilnius in the pursuit of justice.
nämä rikolliset tunnetaan, he ovat terroristisen mustien barettien yksikön jäseniä ja asuvat venäjällä. maan viranomaiset suojelevat ja tukevat heitä ja kieltäytyvät tekemästä yhteistyötä vilnan kanssa oikeudenmukaisen ratkaisun löytämiseksi.