Results for bertens translation from English to Finnish

thank you, mr bertens.
kiitoksia, herra bertens.

mr jan willem bertens chairman
jan willem bertens puheenjohtaja

bertens report( a4-0416/ 96)
bertensin mietintö( a4-0416/ 96)

president. — thank you, mr bertens.
puhemies. — paljon kiitoksia, parlamentin jäsen bertens.

not in relation to energy, mr bertens.
se ei pidä paikkaansa energiaalalla, bertens.

we are not concerned about nafta, mr bertens.
nafta: n osalta voimme olla aivan rauhallisia, bertens.

mr jan willem bertens member of the group bureau
jan willem bertens työvaliokunnan jäsen

i reiterate my congratulations to mr bertens on his report.
esitän vielä kerran onnitteluni bertensille hänen mietintönsä johdosta.

question no 25 by jan bertens (h-0820/97)
kysymys nro 25 jan bertens (h-0820/97):

madam president, i am very pleased at what mr bertens said.
arvoisa puhemies, olen hyvin iloinen siitä, mitä kollega bertens sanoi.

question no 1 by mr jan bertens (h-0379/97)
kysymys nro 1 jan bertens (h-0379/97):

mr bertens said that the european union had neglected these markets.
bertens sanoi, että euroopan unioni on hoitanut huonosti näitä markkinoita.

mr president, i would like to thank mr bertens for his report.
herra puhemies! kiitän bertensiä hänen mietinnöstään.

mr bertens inquired about the expert 's report which has been drafted.
herra bertens kysyi vielä laatimastamme asiantuntijaraportista.

mr bertens, i have noted your comment which we shall communicate to those concerned.
herra bertens, panin merkille huomautuksenne, jonka välitämme asianomaisille henkilöille.

subcommittee on security and disarmament chair: jan willem bertens (eldr, nl)
■ oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta willy de clercq (eldr, b) ι naisten oikeuksien valiokunta nel van dijk (v, nl)

bertens (eldr). - (nl) this is a very interesting situation, mr president.
kolumbiassa tapetaan keskimäärin kymmenen ihmistä päivässä sosiopoliittisten väkivaltaisuuksien takia.

bertens (eldr). - (nl) mr president, the situation in sudan remains hopeless.
toinen perustelu kuolemanrangaistusta vastaan on se, että jopa kaikkein demokraattisimmissa maissa on tapah tunut lukuisia oikeusmurhia.

article 366a of4th acp-ec convention aelvoet, vecchi, corrie, bertens, brittan (commission)
neljännen akt-ey-yleissopimuksen 366 a artiklan täytäntöönpanomenettely aelvoet, vecchi, coirle, bertens, brittan (komhsio)

bertens (eldr). - (nl) mrs van dok-van weele, welcome to the european parliament.
bösch on luonnollisesti oikeassa sanoessaan: petosten vastustamiseen liittyy ongelma, yksinkertaisesti kun on kysymys todistusaineistosta.