Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perstorp bioproducts a.b., stenungsund, sweden
perstorp bioproducts a.b., stenungsund, ruotsi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bioproducts incorporated, from 13 october 1992 until 14 april 1994;
bioproducts incorporated 13 päivän lokakuuta 1992 ja 14 päivän huhtikuuta 1994 välisen ajan;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cerestar bioproducts was the first undertaking to provide the commission with decisive information.
cerestar bioproducts antoi ensimmäisenä komissiolle kartellia koskevat ratkaisevat tiedot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall have a statutory regulation whereby bioproducts may not come into contact with gene technology.
olen jännittynyt näiden kahden alueen välisestä yhteen otosta ja kilpailusta myönteisessä merkityksessä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission initiated an investigation into the global choline chloride industry after it received a leniency application in april 1999 from the us supplier bioproducts.
komissio aloitti maailmanlaajuista koliinikloriditeollisuutta koskevan tutkimusmenettelyn saatuaan huhtikuussa 1999 sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevan pyynnön yhdysvaltalaiselta valmistajalta bioproducts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall have a statutory regulation whereby bioproducts may not come into contact with gene technology. that urgently requires precise labelling of the use of gene technological processes in food.
saamme lainsäädännöllisen sääntelyn, jonka mukaan biologisia tuotteita ei saa saattaa kosketukseen geenitekniikan kanssa, ja tämä vaatii välttämättä geeniteknisten menetelmien käytön tarkkaa merkitsemistä elintarvikkeissa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in recent years, forest policy debate and measures have tended to focus on increasing the use of forest energy and bioproducts as a corollary to the renewable energy and climate change debate.
metsäpoliittisen keskustelun ja linjaamisen paino on ollut viime vuosina metsäenergian käytön ja biotaloustuotteiden lisäämisessä uusiutuvan energian ja ilmastonmuutoskeskustelun yhteydessä.
as this took place more than five years after the north american producers had ended their participation in the infringement, no fines were imposed on the north american producers, bioproducts, chinook and ducoa.
koska tutkinta aloitettiin yli viiden vuoden kuluttua siitä, kun pohjoisamerikkalaiset tuottajat olivat lopettaneet osallistumisensa rikkomiseen, yrityksille bioproducts, chinook ja ducoa ei määrätty sakkoa.
activities will be supported to boost sustainable bioproducts, intermediates and bioenergy/biofuels, predominantly focusing on a cascade approach, prioritising the generation of high added value products.
tukea myönnetään toimintaan, jolla edistetään kestäviä biotuotteita, välituotteita ja bioenergiaa/biopolttoaineita, ja siinä keskitytään pääasiassa kerrannaistuvaan lähestymistapaan, jossa etusijalle asetetaan korkean lisäarvon antavien tuotteiden kehittäminen.
activities will be supported to boost sustainable bioproducts, intermediates and bioenergy/biofuels, predominantly focussing on a cascade approach, prioritising the generation of high added-value products.
tukea myönnetään toimintaan, jolla lisätään kestäviä biotuotteita, välituotteita ja bioenergiaa/biopolttoaineita, ja siinä keskitytään pääasiassa kerrannaistuvaan lähestymistapaan, jossa etusijalle asetetaan korkean lisäarvon antavien tuotteiden kehittäminen.