Results for blatantly translation from English to Finnish

this is blatantly inconsistent.
johdonmukaisuuden puute näkyy tässä räikeästi.

meanwhile this fact is blatantly suppressed.
tällä välin tästä tosiasiasta vaietaan itsepintaisesti.

it's just that it's blatantly corrupt.
se vain on kauttaaltaan korruptoitunut.

moves towards greater convergence were blatantly obstructed.
luonteeltaan enemmän eurooppalaisia yhteishankkeita estettiin anteeksiantamattomasti.

the principle of community preference is being blatantly violated
etuuskohtelun periaatetta rikotaan räikeästi;

the rules of the cap are blatantly breached in many markets.
yhteisen maatalouspolitiikan sääntöjä rikotaan räikeästi useilla markkinoilla.

not all of these cases are blatantly breaches of international law.
kaikki nämä tapaukset eivät ole räikeitä kansainvälisen oikeuden loukkauksia.

we see it every year in the blatantly political outcome of the tacs.
sama asia tulee joka vuosi selvästi esille tac:n tuloksissa, jotka ovat ilmiselvästi poliittisia.

the second imbalance in this report has seldom been expressed so blatantly.
tämän mietinnön toinen epäsuhtaisuus ilmeni harvoin näin selvästi.

who cannot see that this arbitrary rule blatantly favours the united states?
kuka nyt ei tajuaisi, että yhdysvallat hyötyy valtavasti näin mielivaltaisesta säännöstä?

we cannot remain indifferent in the face of changes that are so blatantly undemocratic.
valitettavasti venäjällä ollaan palaamassa lähes neuvostoliiton aikaiseen tilanteeseen.

the european union cannot stand by while fundamental freedoms are being blatantly violated.
euroopan unioni ei voi katsella sivusta, kun perusvapauksia loukataan näin räikeästi.

two major countries have blatantly departed from compliance with the stability pact’ s rules.
kaksi suurta maata on jättänyt silmäänpistävästi noudattamatta vakaussopimuksen määräyksiä.

one thing was blatantly clear, namely that we were miles away from any serious commitment to harmonisation.
oli kai melko selvää, että me joka tapauksessa olimme erittäin, erittäin kaukana minkäänlaisista yhdenmukaistamispyrkimyksistä.

commission officials have admitted that finland is blatantly violating community and single-market rules.
komission virkamiehet ovat myöntäneet, että suomi rikkoo täysin peittelemättä yhteisön ja yhtenäismarkkinoiden sääntöjä.

i been appalled to come across examples where the commission has blatantly rejected the ombudsman 's findings.
tyrmistyksekseni olen huomannut, että komissio on joissain tapauksissa hylännyt epäröimättä oikeusasiamiehen havainnot.

he was saying, "you've sinned against me blatantly, like a prostitute on the street.
hän sanoi: "sinä olet tehnyt syntiä minua vastaan julkeasti, kuten ilotyttö kadulla.