Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h373 (blood system)
h373 (verenkierto)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blood system disorders
veri ja imukudos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood, immune system
veri- ja immuunijärjestelmät
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abo blood group system
abo-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood group, i system
i-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood groups--abo system
abo-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood-group system, abo
abo-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duffy blood group system
duffy-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lutheran blood-group system
lutherin veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood-group system, duffy
duffy-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abo blood-group systems
abo-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood-group systems, abo
abo-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rhesus blood-group systems
rh-hr-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood-group systems, rhesus
rh-hr-veriryhmäjärjestelmä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lead can have negative effects on several systems in the human body, especially the nervous system, blood system and kidneys.
lyijy voi vaikuttaa haitallisesti useisiin ihmisen elimistön osiin, erityisesti hermostoon, verenkiertoon ja munuaisiin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you place a tablet in your mouth, it dissolves and the medicine is absorbed through the lining of your mouth, into the blood system.
kun asetat tabletin suun limakalvolle, se hajoaa ja lääke imeytyy suun limakalvon läpi verenkiertoon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
soliris is used for the treatment of patients with a certain type of disease affecting the blood system called paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh).
solirista käytetään tiettyä vereen liittyvää sairautta nimeltä kohtauksittainen yöllinen hemoglobinuria (paroksysmaalinen nokturnaalinen hemoglobinuria, pnh) sairastavien potilaiden hoitoon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
soliris is used to treat adults and children patients with a certain type of disease affecting the blood system called paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh).
solirista käytetään sellaisten aikuisten ja lasten hoitoon, joilla on tietyntyyppinen verijärjestelmään liittyvä sairaus, jota kutsutaan kohtauksittaiseksi yölliseksi hemoglobinuriaksi eli paroksysmaaliseksi nokturnaaliseksi hemoglobinuriaksi (pnh).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical trials of gene therapy for other diseases (not ada-scid), some patients developed leukaemia or other cancers of the blood system.
kliinisissä tutkimuksissa, joissa geeniterapiaa on annettu muihin sairauksiin (ei ada-scid-tautiin), joillekin potilaille kehittyi leukemia tai muita verisyöpiä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deformities and illnesses such as spina bifida, hole in the heart and faulty blood systems have been noted in children born to mothers who live near industrial landfill sites.
epämuodostumia ja sellaisia sairauksia kuin selkärankahalkio, reikä sydämessä ja puutteellinen verenkierto on havaittu sellaisten äitien lapsissa, jotka asuvat teollisuuden kaatopaikkojen läheisyydessä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: