Results for boost service levels and win more... translation from English to Finnish

play all levels and win the game.
pelaa kaikilla tasoilla ja voittaa pelin.

i support and encourage him to further consider the proposals about service levels and access for disabled people.
tuen ja kannustan häntä harkitsemaan edelleen palvelutasoja ja vammaisten pääsymahdollisuuksia koskevia ehdotuksia.

clearly, city centres have high service levels and are well placed to respond to the needs of singles and other individuals living alone.
on selvää, että kaupunkien keskustat palveluineen pystyvät parhaiten vastaamaan sinkkujen ja muiden yksineläjien tarpeisiin.

security features, service levels and management requirements of all network services shall be identified in the network service agreement with the service provider.
kaikkien verkkopalvelujen turvaominaisuudet, palvelutasot ja hallinnolliset vaatimukset määritetään palveluntarjoajan kanssa tehtävässä verkkopalvelusopimuksessa.

they oblige the commission to publish more detailed reports on security of supply, the impact of market opening on public service levels and on the labelling provision.
säännösten mukaan komission on annettava yksityiskohtaisempia kertomuksia toimitusvarmuudesta, markkinoiden avaamisen vaikutuksesta julkisen palvelun tasoon sekä merkintävaatimuksista.

key targets for the current year are improving the service level and increasing the operative efficiency.
kuluvan vuoden keskeinen tavoite on palvelukyvyn tehostaminen ja tuottavuuden nostaminen operatiivisessa toiminnassa.

action should be taken to monitor service levels and response times, to see if theymeet the targets laid down in the code of conduct, and the underlying systemsrevised to enable this to take place.
käyttäjiä on myös varoitettava ennen yksittäisenkasvinjalostajanoikeuden erääntymistä, jotta he voivat päättää, haluavatko hesäilyttää oikeuden.

new public transport systems recently opened in several cities across europe have attracted an increased share of passengers through their high service levels and quality, combined with actions taken to deter car use.
useissa euroopan kaupungeissa äskettäin käyttöönotetut julkiset liikennejärjestelmät ovat houkutelleet yhä enemmän matkustajia korkean palvelutasonsa ja laatunsa ansiosta. samanaikaisesti on toteutettu myös autojen käyttöä ehkäiseviä toimia.

the scheme defines a common service level and a time frame under which financial institutions participating in the scheme must as a minimum conduct scts.
siinä myös määritellään vähimmäispalvelutaso ja aikataulu, jonka mukaan järjestelyyn osallistuvien rahoituslaitosten on ryhdyttävä tarjoamaan sepa-tilisiirtoja.

the world-wide co-operation agreement also includes reciprocal access to frequent-flyer credits, code sharing, harmonisation of service levels, and integration of data processing.
maailmanlaajuista yhteistyötä koskeva sopimus sisältää myös kanta-asiakasohjelmien yhdistämisen, yhteistunnusten käytön, samalaisen palvelutason sekä tietojenkäsittelyjärjestelmien yhdistämisen.

the scheme defines a common service level and a time frame stating when financial institutions participating in the scheme must as a minimum be able to act in their role as debtor banks.
siinä myös määritellään vähimmäispalvelutaso ja aikataulu, jonka mukaan järjestelyyn osallistuvien rahoituslaitosten on ryhdyttävä toimimaan velallisen pankkeina.

however, some communities might still face problems in mapping the existing domestic direct debit scheme onto the sepa core direct debit scheme so as to match current service levels and to continue to meet customers » needs, mainly in the corporate sector.
joissakin yhteisöissä voidaan silti kohdata vaikeuksia nykyisten kotimaisten suoraveloitusten siirtämisessä perustason sepa-suoraveloitusjärjestelmään, etenkin yrityssektorilla, sillä uuden palvelun tulisi tarjota sama palvelutaso ja vastata edelleen asiakkaiden tarpeita.

that business unit shall supply access products and services to all undertakings, including other business units within the parent company, on the same timescales, terms and conditions, including with regard to price and service levels, and by means of the same systems and processes.
tämän liiketoimintayksikön on tarjottava käyttöoikeustuotteita ja ‑palveluja kaikille yrityksille, mukaan luettuina emoyhtiön muut liiketoimintayksiköt, samoin aikatauluin ja ehdoin, mukaan luettuina hinta- ja palvelutaso, ja samoin järjestelmin ja prosessein.

one potential obstacle to the subsequent take-up of the sdd is the dissatisfaction of end-users in major direct debit markets with the current service level and security of the sdd.
tässä mallissa maksut määritellään kotimaan- tai ulkomaanmaksuiksi maksajan ja maksunsaajan tilitunnisteiden( kuten iban- ja bickoodien maatunnusten) perusteella.

our policy has always been to answer all support tickets within 24 hours or less. in efforts to improve our service level and response time, we ask that you submit all technical support queries by email or support ticket system only.
politiikkamme on aina ollut vastata kaikkiin tukipyyntöjärjestelmä sisällä 24 tuntia tai vähemmän.

however, in the sepa, the ability to serve this specific corporate customer would be opened up to all banks regardless of size, which would enhance the service level and boost competition.
sepassa kaikilla pankeilla kokoon katsomatta olisi mahdollisuus palvella esimerkin yritysasiakasta. tämä tehostaisi palveluja ja edistäisi kilpailua.

two new software releases, which were implemented by s.w.i.f.t. in july and september 1997, have now brought the system back to the required service level, and no network incidents have been recorded since.
kaksi uutta ohjelmistopäivitystä, jotka swift toteutti heinä- ja syyskuussa 1997, ovat nyt palauttaneet järjestelmän palvelukyvyn vaadittavalle tasolle, eikä verkkohäiriöitä ole sittemmin todettu.

at a minimum, the reference offer should contain the relevant procedures and tools for retrieving civil engineering asset information; describe the access and usage conditions to the different elements which make up the civil engineering infrastructure; describe the procedures and tools for access ordering, provisioning and fault management; and fix target service levels and the penalties for breach of those service levels.
viitetarjouksessa olisi ainakin annettava tiedot kaapeli-infrastruktuuria koskevan tiedon hankkimiseen tarvittavista menettelyistä ja välineistä; selostettava kaapeli-infrastruktuurin muodostavien eri elementtien käyttöoikeuksien ja käytön edellytykset; kuvattava menettelyt ja välineet käyttöoikeuksien tilaamista ja toimitusta sekä vikojenhallintaa varten; ja määritettävä sovitut palvelutasot sekä seuraamukset niiden noudattamatta jättämisestä.