Results for botanic translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

antineopl botanic

Finnish

kasviperäiset solunsalpaajat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

royal botanic gardens, kew

Finnish

talboks- och punktskriftsbiblioteket

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

royal botanic garden, edinburgh

Finnish

crown estate commissioners (vote expenditure only)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

important initiatives have been taken by european botanic gardens,10 microbial culture collections and germplasm collections.

Finnish

tähän liittyviä merkittäviä aloitteita ovat toteuttaneet kasvitieteelliset puutarhat euroopassa10, mikrobiviljelypankit sekä ituplasmapankit.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ex situ conservation is recognised as one of the most important roles of botanic gardens in the conservation and sustainable use of biodiversity.

Finnish

ex situ ‑suojelua pidetään kasvitieteellisten puutarhojen tärkeimpänä tehtävänä biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ja kestävän käytön kannalta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all eu botanic gardens adopting environmental monitoring and audit schemes (emas) addressing biodiversity issues.

Finnish

saadaan kaikki eu:n kasvitieteelliset puutarhat ottamaan käyttöön biologiseen monimuotoisuuteen liittyvien ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmät.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in april 2000 the european botanic gardens consortium published an "action plan for botanic gardens in the european union".

Finnish

huhtikuussa 2000 euroopan kasvitieteellisten puutarhojen yhteenliittymä julkaisi toimintasuunnitelman euroopan unionin kasvitieteellisiä puutarhoja varten.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

action: to encourage the implementation of the aspects relevant to the preservation of biodiversity in the "action plan for botanic gardens in the european union".

Finnish

toimi: rohkaistaan toteuttamaan biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen kannalta tärkeitä euroopan yhteisön kasvitieteellisiä puutarhoja varten laadittuun toimintasuunnitelmaan sisältyviä näkökohtia.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that the existing monitoring networks, including national botanic survey networks and plant protection services, as specified in the monitoring plan contained in the notification, gather the information relevant for the monitoring of the products; and

Finnish

ilmoituksen sisältämässä seurantasuunnitelmassa mainitut verkostot, mukaan luettuina kansalliset kasvitieteelliset valvontaverkostot ja kasvinsuojelulaitokset, keräävät tuotteiden seurannassa tarvittavat tiedot, ja

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as ex-situ conservation can play a valuable role in the framework of co-ordinated re-introduction or integrated conservation schemes, the action plan identifies priorities regarding zoos and botanic gardens.

Finnish

ex situ ‑suojelulla voi olla hyvin arvokas tehtävä, jos siihen liittyvä toiminta yhdistetään koordinoituun luontoon palauttamiseen tai integroituun suojelujärjestelmään, ja siksi toimintasuunnitelmassa asetetaan tärkeälle sijalle eläintarhat ja kasvitieteelliset puutarhat.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if, as agenda 2000 intends, we then provide economic backing for these programmes in the form of structural aid, and if we see to it that those products which are made from the great variety of plants and animals available continue to be in demand as quality produce in the local markets, then and only then will we achieve a form of stability which is not limited- if i can take a drastic example- to conserving genetic diversity in museums and in some botanic garden in the countryside, but actually constitutes an economic basis for the farming industry.

Finnish

kun vielä liitämme näihin ohjelmiin, kuten olette agenda 2000: ssa hahmotelleet, niihin liittyvät taloudelliset vaikutukset rakennetukien muodossa ja huolehdimme siitä, että näistä eläin- ja kasvilajien erityismuunnoksista valmistettaville tuotteille lisäksi löytyy erikoislaatunsa vuoksi kysyntää alueellisilla markkinoilla, vasta silloin saavutetaan vakaa tilanne, joka ei rajoitu vain- ilmaistakseni asian voimakkaasti- geneettisen monipuolisuuden säilyttämiseen museoituna ja muun luonnon keskelle perustettuina kasvitieteellisinä museoina, vaan joka todella luo taloudellisia edellytyksiä maatalousalan yrityksille.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK