Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bottle cap darts
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bottle cap
pullonkorkki
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
remove the bottle cap.
avaa pullo.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
remove the bottle cap 2.
poista korkki pullosta.2.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
· twist off the bottle cap.
· ravista hyvin ennen käyttöä.· kierrä korkki irti pullosta.
1 reclosable bottle cap adapter.
1 uudelleen suljettava pullonkorkin sovitin.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
replace and tighten the bottle cap
sulje pullo tiukasti panemalla korkki paikalleen.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
replace and tighten the bottle cap.
sulje pullo tiukasti.
take off the child safety bottle cap.
poista lapsiturvallinen korkki.
remove the bottle cap and keep it safely.
pidä korkki tallessa.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
close the bottle cap firmly immediately after use
sulje pullon korkki heti käytön jälkeen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
close the bottle cap firmly immediately after use.
sulje korkki tiiviisti heti käytön jälkeen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
put the bottle cap back on firmly immediately after use.
sulje pullo huolellisesti heti käytön jälkeen.
then, tightly close the bottle with child safety bottle cap.
sulje pullo tiukasti lapsiturvallisella korkilla.
close the bottle with the child safety bottle cap after each use.
sulje pullo lapsiturvallisella korkilla jokaisen käytön jälkeen.
the reclosable bottle cap adapter can be used until the bottle is empty.
samaa uudelleen suljettavaa pullonkorkin sovitinta voidaan käyttää, kunnes pullo on tyhjä.
a new reclosable bottle cap should be used for each new bottle that is opened.
kun avataan uusi pullo, on otettava käyttöön uudet uudelleen suljettavat pullonkorkit.
a new reclosable bottle cap adapter should be used when a new bottle is opened.
kun avataan uusi pullo, on otettava käyttöön uusi uudelleen suljettava pullonkorkin sovitin.
a new reclosable bottle cap adapter should be used for each new bottle that is opened.
take off the child safety bottle cap and push the bottle adapter into the neck of the bottle.
poista lapsiturvallinen korkki ja työnnä tulppa pullonkaulaan.
this will make sure that the bottle adapter and child safety bottle cap are in the right position.
tämä varmistaa tulpan paikalleen asettumisen ja korkin lapsiturvallisuuden.
