Results for brainstorming translation from English to Finnish

brainstorming
aivoriihityöskentely

brainstorming session
ideariihi

brainstorming meeting/graz process
aivoriihi/grazin prosessi

a brainstorming session generated 300 ideas.
aivoriihi tuotti 300 ideaa!

brainstorming on "skills development for enterprise"
aivoriihi "ammattitaidon kehittäminen yrityksissä"

cooperation with them helped in the brainstorming of difficult issues.
niiden kanssa yhteistyössä saatiin ideoita vaikeiden aiheiden käsittelyyn.

helsinki residents have been key participants in brainstorming future activities.
helsingissä kaupunkilaiset ovat olleet keskeisesti mukana ideoimassa tulevaa toimintaa.

the retreats are an open forum of discussion, dialogue and brainstorming.
retriitit tarjoavat avoimen foorumin keskustelulle, vuoropuhelulle ja aivoriihityöskentelylle.

i can tell you, my fellow members had a few amazing brainstorming sessions.
kerrottakoon, että kollegani pitivät muutamia hämmästyttäviä aivoriihiä.

the only question concerns the proportions of research, brainstorming and specific activities.
kysymyksiä herättävät ainoastaan tutkimuksen, aivoriihitoiminnan ja erityistoimien laajuus.

the brainstorming under the auspices of the two commissioners will be held early in the new year.
komissaarit bjerregaard ja bangemann kutsuvat aivoriihen koolle ensi vuoden alkupuolella.

6 june 2002 · brainstorming discussions on corporate governance and accountability of the emea and risk management
1. 6 eturyhmät comp järjesti yhdessä eturyhmien kanssa kaksi työpajaa vuonna 2002.

only a few fields are in need of further brainstorming; nanotechnology can be seen as one of them.
yhtenä esimerkkinä voidaan pitää nanoteknologiaa.

brainstorming with team leaders from kaz, kyr, uzb on proposed etf development project on poverty alleviation.
aivoriihi kazakstanin, kirgisian ja uzbekistanin ryhmänjohtajien kanssa köyhyyden lievittämiseksi esitetystä säätiön kehityshankkeesta.

the eesc welcomes the white paper initiative and the brainstorming exercise launched by the commission subject to its comments.
etsk pitää valkoisen kirjan muodostamaa aloitetta ja komission käynnistämää kuulemismenettelyä tervetulleina, mutta esittää tiettyjä huomioita.

a brainstorming on consumer detriment with expert economists was organized in march 2005 (€26.200).
maaliskuussa 2005 järjestettiin talousalan asiantuntijoiden kanssa aivoriihi, jossa käsiteltiin kuluttajille aiheutuvia haittoja (26 200 euroa).

for the first time those heads of national authorities not already members of the board were invited to the 3 june brainstorming meeting.
3. kesäkuuta pidettyyn aivoriiheen kutsuttiin ensimmäistä kertaa sellaisia kansallisten viranomaisten vastuuhenkilöt, jotka eivät vielä ole hallintoneuvoston jäseniä.

smaller working groups then worked on the ideas from the brainstorming session and an agenda was developed which was presented to the village for approval.
pienemmät työryhmät työstivät sen jälkeen aivoriihestä saatuja ajatuksia, ja niiden pohjalta laadittu ohjelma esiteltiin kyläläisille hyväksyttäväksi.

over the last twelve months, there has been no noisy brainstorming session about the future of europe, but rather a deafening silence.
kuluneen vuoden aikana ei ole käyty äänekkäitä aivoriihiä euroopan tulevaisuudesta, vaan on kuunneltu ennemminkin korvia huumaavaa hiljaisuutta.

continue using the programme to encourage brainstorming on existing and prospective issues ahead of the legislative process (ec/pc);
komissio ja osallistujamaat jatkavat ohjelman toteuttamista kannustaakseen aivoriihityöskentelyä nykyisistä ja tulevista kysymyksistä ennen lainsäädäntöprosessin käynnistämistä;