Results for breadth and depth translation from English to Finnish

it was not only in the breadth and depth of research that magnus excelled.
se ei ollut vain sen leveys ja syvyys tutkimusta, magnus menestyneet.

why then do we return to look at it again in such breadth and depth today?
miksi sitten palaamme tarkastelemaan sitä näinkin laajasti ja syvällisesti?

the enhanced distribution of benchmarks was evident in the increased breadth and depth of demand.
suurin osa (81 %) dollarivarainhankinnasta oli strukturoimatonta,ja sillähankittiin rahoitusta 11 miljardia dollaria (2002: 11,8 mrd. dollaria).

quality improvements and depth of customer relations;
laadun parantaminen ja asiakassuhteiden syventäminen

the density and depth of the pleats can be set.
laskosten tiheyttä ja syvyyttä voidaan säätää.

in conclusion, the summit demonstrated the breadth and depth of our common policy agenda with russia.
huippukokous osoitti, kuinka laaja ja syvä yhteinen poliittinen ohjelmamme venäjän kanssa on.

may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
niin että te, rakkauteen juurtuneina ja perustuneina, voisitte kaikkien pyhien kanssa käsittää, mikä leveys ja pituus ja korkeus ja syvyys on,

thus the task of this report has been to extend the debate begun by the green paper in both breadth and depth.
niinpä laatimani mietinnön tarkoituksena oli laajentaa ja syventää vihreän kirjan alulle panemaa keskustelua.

this demonstrates parliament ’ s noteworthy dedication and depth of knowledge.
useimmat tarkistuksista on sisällytetty komission esittämään tarkistettuun ehdotukseen.

these are new forms of integration which i refer to as new convergences and which add breadth and depth to the unification process.
kyse on uudenlaisesta integraatiosta, kutsuttakoon sitä uudeksi yhteen suuntautumiseksi, joka laajentaa ja syventää yhdentäviä prosesseja.

in food retailingthere are different types of distribution systems which differ according to breadth and depth of productranges and to size of shops.
elintarvikkeiden vähittäiskaupassa on erilaisia jakelujärjestelmiä, jotka eroavat toisistaan tuotevalikoimien laajuuden ja kauppojen koon mukaan.

but i cannot do it! i cannot convey to the human mind the breadth and depth of these realities of another world!
mutta en todellakaan pysty siihen! en kykene välittämään ihmismielelle käsitystä näiden toisen maailman realiteettien laajuudesta ja syvyydestä!

3.3 civil society in the former yugoslav republic of macedonia is characterised by limited breadth and depth of citizen’s participation.
3.3 entisen jugoslavian tasavallan makedonian kansalaisyhteiskuntaa leimaa kansalaisten osallistumisen vähyys ja pinnallisuus.

to dispel these misgivings and guarantee the requisite breadth and depth of opinion-forming, the committee proposes two courses of action:
tällaisten epäilyjen poistamiseksi ja mielipiteenmuodostuksen riittävän laajuuden ja syvyyden varmistamiseksi etsk ehdottaa seuraavaa:

firstly, by setting in context the breadth and depth of any evaluation that might be needed for a certain category of intra-group services.
ensinnäkin tietyistä konsernin sisäisistä palveluista edellytetyn arvioinnin laajuus ja perusteellisuus suhteutetaan tilanteeseen.

to prosecute the campaign against terrorism will require international cooperation of unprecedented breadth and depth: political cooperation, economic cooperation and security cooperation.
terrorismin vastainen taistelu edellyttää ennennäkemättömän laajaa ja syvällistä kansainvälistä yhteistyötä: poliittista, taloudellista ja turvallisuutta koskevaa yhteistyötä.

i also want to mention the prospects of negotiating a new framework agreement with china, reflecting the full breadth and depth of the strategic partnership between china and the european union.
haluan myös mainita, että kiinan kanssa neuvotellaan mahdollisesti uusi puitesopimus, joka ottaa täysin huomioon kiinan ja euroopan unionin välisen strategisen kumppanuuden laajuuden.

the dialogue between cultures must encompass the full breadth and depth of the word; cultural standards, the interpretation of history, the way of life and the position of women.
tämän olemme saaneet äskettäin todeta marokossa casablancassa tehdyissä pommi-iskuissa, algeriassa viime vuosina käydyssä murheellisessa sisällissodassa sekä hamasin, hizbollahin ja islamilaisen jihadin suosion kasvussa miehitetyillä palestiinalaisalueilla.

i am convinced that, with 27 member states, it will be impossible for the european union to be as active in the same breadth and depth as it is with the present fifteen member states.
olen vakuuttunut siitä, että euroopan unioni, johon kuuluu 27 jäsenvaltiota, ei mitenkään voi toimia yhtä laajasti ja yhtä syvästi kuin nykyiset 15 jäsenvaltiota.

(b) the breadth and depth of the control to be carried out, for example, a broad inspection for all taxes covering all periods, or short inspection covering
tällaisten päätösten käytännön vaikutus jäsenvaltioissa on esitetty taulukoissa 13 ja 14 sekä liitteessä 6.