Results for bridge a gap translation from English to Finnish

ability to bridge a gap between workpieces
raontäyttökyky

it is no longer possible to use devaluation to bridge a competitive gap.
kilpailukyvyn eroja ei näet enää ole mahdollista korjata kilpailukyvyssä olevia eroja devalvaatiolla.

this proposal serves to plug a gap.
kehitysyhteistyön kannalta yhteys ecosociin on erityisen tärkeä.

that is very clearly a gap in the law.
tämä on selkeä aukko lainsäädännössä.

there is a gap in the area of labelling.
pakkausmerkintöihin liittyy eräs puute.

a gap existed between gi discourse and practice.
aloitteen teoreettisen puolen ja käytäntöjen välillä oli kuilu.

why did i say there is a gap in this area?
miksi sanoin, että tällä alalla on tyhjiö?

a gap risks opening up between rhetoric and reality
vaarana on, että retoriikan ja todellisuuden välille avautuu kuilu.

perhaps there is a gap in the rules of procedure.
en tiedä, onko työjärjestyksessämme siltä osin aukko.

the new mechanism will fill a gap in existing consultation tools.
uusi järjestely täyttää puutteen, joka on nykyisissä kuulemiseen käytettävissä välineissä.

a gap still exists in respect of other personal rights.
muiden omien oikeuksien osalta on vielä olemassa aukko.

chair partially folds, creating a gap between the backrest and seat
tuolin taittuminen osittain, mikä luo aukon selkänojan ja istuimen väliin

i am, however, concerned that a gap in control will come about.
hyväksyimme tämän valiokunnassa yksimielisesti.

a gap still exists between them and the more developed regions of europe.
näiden maiden ja euroopan kehittyneempien alueiden välillä on edelleen kuilu.

there is a gap in the european legislation, so i would cover two aspects.
tämän vuoksi lainsäädännössä onkin aukko.

a gap clearly exists, however, in occupational and geographical mobility in the union.
ammatillisen ja alueellisen liikkuvuuden puute euroopan unionissa on kuitenkin selvä tosiasia.

a gap is left between the preparatory action (2008-2010) and 2014;
valmistelutoimen (2008–2010) ja vuoden 2014 välille jää tauko

icy document has continued, although a gap betweenthe written strategy and its implementation still remains.
35 ) ten huumekoordinaattoreiden kokous vuonna 2001.(

but it also creates a gap: n+2 leaves two years between commitment and payment.
siitä kuitenkin aiheutuu kuilu: n+2-säännön mukaan sitoumuksen ja maksun välinen aika on kaksi vuotta.

however, the present case concerns a company’s need of liquidity to bridge a transitional period until a new sustainable business model is in place.
nyt esillä olevassa asiassa on kuitenkin kyse yrityksen likviditeettitarpeesta, jotta se selviäisi siirtymäkauden yli, kunnes uusi kestävä liiketoimintamalli on saatu aikaan.