Results for briefing to a group of members fr... translation from English to Finnish

a group of schoolchildren from rome were just leaving.
sieltä oli juuri poistumassa roomalainen koululais­ryhmä.

participation of members from an oct
mma:sta peräisin olevien jäsenten osallistuminen

members not belonging to a group
ryhmään kuulumaton jäsen

mr president, i am one of a group of members who have tabled questions to the council.
arvoisa puhemies, kuuluun siihen parlamentin jäsenten ryhmään, joka esittää neuvostolle kysymyksiä.

this raises the number of members from 25 to 27.
näin jäsenvaltioiden määrä nousee 25:stä 27:ään.

accession of members from third countries or overseas territories
kolmansista maista tai merentakaisilta alueilta peräisin olevien jäsenten liittyminen

the bank of finland, for example, naturally has a group of bank delegates made up of members of parliament.
esimerkiksi suomen pankilla on luonnollisesti tällainen parlamentaarikoista koostuva pankkivaltuutettujen joukko.

it is steered by a group of members of parliament representing each of the specialized committees: the stoa panel.
sitä ohjaa kuhunkin erikoisvaliokuntaan kuuluvien parlamentin jäsenten ryhmä: stoa-paneeli.

mr president, last november, a group of members from parliament 's committee on research, technological development and energy visited venice.
arvoisa puhemies, viime marraskuussa tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan jäsenistä koostuva ryhmä kävi venetsiassa.

another word in reply to a group of members of parliament, particularly mr mccartney, mr mcmahon and mr mccartin, who raised the problem of salmon.
vastaan vielä jäsenille mccartney, mcmahon ja mccartin, jotka ottivat esille lohiongelman.

european year of citizens meeting for members from national steering groups of the year
euroopan kansalaisten teemavuosi: teemavuoden kansallisten ohjausryhmien jäsenten kokous

i was not sure whether he was addressing me or addressing a group of member states.
en oikein ymmärtänyt, mitä jäsen watson tarkoitti, sillä en tiennyt osoittiko hän sanansa minulle vai joillekin jäsenvaltioille.

accession of members from third countries or overseas countries or territories (octs)
kolmansista maista tai merentakaisista maista tai merentakaisilta alueilta, jäljempänä 'mma:t", peräisin olevien jäsenten liittyminen

parliament should not be constrained by the fact that former senior communist party members from eastern europe currently sit on the commission.
parlamentin toimia ei pitäisi rajoittaa sen, että komissiossa vaikuttaa tällä hetkellä entisiä kommunistisen puolueen jäseniä itä-euroopan maista.

currently, a group of member states is developing an electronic databank of tobacco product ingredients.
jotkin jäsenvaltiot ovat parhaillaan kehittämässä sähköistä tietopankkia tupakkatuotteiden ainesosia varten.

the first concerns the proposal that would prevent political groups being formed of members from one country only.
ensimmäinen koskee tarkistusta, jonka mukaan enää ei saisi perustaa poliittista ryhmää, johon kuuluu jäseniä vain yhdestä maasta.

on the same day, the commission set up a group of member states’ experts on conditional access.
komissio perusti samana päivänä ehdollista pääsyä käsittelevän jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmän.

the commission organised a group of member state experts tasked with setting up a common information sharing environment or cise.
komissio on perustanut jäsenvaltioiden asiantuntijoista koostuvan työryhmän, jolle annettiin tehtäväksi kehittää merivalvontaa varten yhteinen tietojenvaihtoympäristö cise (englanniksi common information sharing environment).

so, from one member of a group of one to another member of a group of one, let me say: congratulations.
joten, yhden jäsenen ryhmän jäseneltä toiselle yhden jäsenen ryhmän jäsenelle, sallikaa minun onnitella.

president. - a delegation of members from the group of the flemish christian-democrat party (cvp) in the bel-
puhemies. - belgian parlamentin flaamien kristillisdemokraattisen puolueen (cvp) valtuuskunta osallistuu tähän käsittelyyn viralliselta lehteriltä. sallikaa minun toivottaa