Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broached vial:
avattu pullo:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
broached vials:
2 vuotta avattu pullo:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
once broached use by
käytä lävistetty pakkaus viimeistään:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once broached use by ...
käytä avattu pakkaus……….. mennessä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 34
Quality:
once broached, use by ...
käytä avattu pakkaus viimeistään ... .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
once broached, use by …
6 kuukautta käytä avattu pakkaus ………… mennessä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
once broached, use by……..
käytä avattu pakkaus pv/kk mennessä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once broached use immediately.
käytettävä heti lävistämisen jälkeen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once broached, use immediately.
avattu pakkaus on käytettävä heti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once broached use within 28 days.
käytä avattu pakkaus 28 vuorokauden kuluessa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(month/year) ...... /.....once broached:
(kuukausi/vuosi) ...... /...... lävistämisen jälkeen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 months.once broached, use by...
6 kuukautta käytä avattu pakkaus............ mennessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
once broached use within 10 hours
käytä avattu pakkaus 10 tunnin kuluessa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
once broached, use within 8 hours
8.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
once broached, use within 3 hours.
käytetään 3 tunnin kuluessa tulpan lävistämisestä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: