Results for budding translation from English to Finnish

budding
silmutus

budding yeast
saccharomycetales

yeast, budding
saccharomycetales

budding yeast (organism)
saccharomycetales

a boost to budding businesses
tukea aloitteleville yrityksille

budding translators win a trip to brussels
kääntäjälupaukset palkintomatkalle brysseliin

anything lower would seriously hamper budding artists.
tätä matalampi summa merkitsisi suurta haittaa aloitteleville taiteilijoille.

there is also support for special assistance for budding new authors.
sen mielestä prosessin vaikutukset ovat olleet vähemmän merkittäviä kuin komissio antaa ymmärtää.

taiwan is a budding democracy with which we maintain sound economic ties.
taiwan on orastava demokratia, jonka kanssa meillä on lujat taloudelliset siteet.

giving the budding entrepreneur a more global view of company and market strategies;
aloittelevalle yrittäjälle voidaan antaa kokonaisvaltainen näkemys yritysstrategioista ja markkinoista,

when they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
kun ne jo puhkeavat lehteen, niin siitä te näette ja itsestänne ymmärrätte, että kesä jo on lähellä.

"if you were a budding artist today, what do you think you would be doing?"
jos olisit tänään aloitteleva taiteilija, mitä luulisi! tekeväsi?

the end of the cold war saw the budding of hope for a peaceful world, and that hope is, unfortunately, waning fast.
kylmän sodan loppuminen sai toiveet rauhanomaisesta maailmasta heräämään, mutta toivo on valitettavasti katoamassa nopeasti.

the acp countries will, however, only have a sufficiently strong agriculture if it is adequately protected as a budding industry as it gets off the ground.
akt-valtioissa ei kuitenkaan kehity riittävän vahvaa maataloutta, ellei sitä suojella asianmukaisesti heti, kun siitä on muodostumassa orastava teollisuudenala.

we must remember that the inspectors are not private investigators- they are not budding sherlock holmes- they are simply information gatherers.
on muistettava, että asetarkastajat eivät ole yksityisetsiviä, he eivät ole sherlock holmesin oppipoikia vaan ainoastaan tiedonkerääjiä.

this high rainfall produces the water reserve in the subsoil required for walnut growing, which promotes budding and the formation of high-quality kernels.
runsaat sateet ovat synnyttäneet maanalaisen vesivaraston, joka on tarpeen pähkinänviljelyssä. tämä erityinen ilmastollinen piirre suosii kukintaa ja laadukkaiden pähkinänsydänten kehittymistä.

that is why i would suggest developing the existing programmes of scientific and technical cooperation and aiming them in particular at universities, to give young people and budding scientists a chance to be actively involved in the new partnership and benefit from their mutual experiences.
siksi haluan kehottaa laajentamaan tieteen ja teknologian yhteistyön nykyisiä ohjelmia erityisesti yliopistoihin, jotta nimenomaan nuoret sekä tulevat tutkijat saavat mahdollisuuden osallistua aktiivisesti uuteen kumppanuuteen ja siten hyötyä molemminpuolisista kokemuksista.

strengthen action to support employment and create new firms; this action could include finance, worker flexibility, continuous training for apprentices/budding entrepreneurs.
työllisyyden, uusien yritysten perustamisen, työn joustavuuden sekä oppisopimusoppilaiden ja aloittelevien yrittäjien jatkokoulutuksen taloudelliseen tukemiseen tarkoitettuja toimia on vahvistettava.

the plan stresses the key role of education and training to nurture new generations of entrepreneurs, and includes specific measures to help budding entrepreneurs among young people, women, seniors, migrants, and the unemployed.
suunnitelmassa korostetaan koulutuksen keskeistä merkitystä uuden yrittäjäsukupolven kehittäjänä, ja siihen sisältyy tiettyjä toimenpiteitä yrittäjätoimintaa aloittelevia nuorten, naisten, senioreiden, maahanmuuttajien ja työttömien auttamiseksi.

while he was doing all this kind of stuff, the daughter of freud had basically taken over the budding institute of psychiatry, in fact, she was the head person for the world's institute or institutes of psychiatry and her word was law.
ja kun hän teki kaikkea tätä, freudin tytär oli käytännöllisesti katsoen ottanut nousevan psykiatrian instituutin johtoonsa, itse asiassa hän oli maailman psykiatrian instituuttien johtaja ja hänen sanansa oli laki.