Results for by part time, internal, it employ... translation from English to Finnish

(breakdown by part-time, by gender.)
(jaottelu osa-aikaisten ja sukupuolen mukaan.)

hours actually worked by part-time employees (excluding apprentices)
osa-aikaisten palkansaajien (lukuun ottamatta oppisopimuskoulutuksessa olevia) todelliset työtunnit

in article 68a ,“half-time” is replaced by “part time”.
(ei koske suomenkielistä toisintoa).

(breakdown by part-time, fixed-term, part-time and fixed-term, by reason, by gender.)
(jaottelu osa-aikaisten, määräaikaisten, osa- ja määräaikaisten, syyn ja sukupuolen mukaan.)

similar models can be used for the calculation of hours worked by part-time employees and by apprentices.
samankaltaisia malleja voidaan käyttää osa-aikaisten palkansaajien ja oppisopimuskoulutuksessa olevien työtuntien laskennassa.

in most cases the total duration is at least 15 years, comprising periods of work experience, which either precede the training courses at these establishments or are accompanied by part-time courses (at least 960 hours).
useimmissa tapauksissa kesto on yhteensä vähintään 15 vuotta, ja siihen kuuluvat työelämään tutustumisjaksot, jotka joko edeltävät koulutusta näissä oppilaitoksissa tai joiden yhteydessä osallistutaan koulutukseen osa-aikaisesti (vähintään 960 tuntia).

aids to investment carried out by part-time farmers as defined in austrian legislation, granted in excess of the ceiling set in article 12 (2) and (3) of regulation (eec) no 2328/91, but complying with the limits laid down in article 7 of this regulation.
itävallan lainsäädännön mukaisesti määriteltyjen osaaikaisten viljelijöiden tekemille investoinneille maksettavat tuet, jotka ylittävät asetuksen (ety) n° 2328/91 12 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetyn enimmäismäärän mutta jotka noudattavat tämän asetuksen 7 artiklassa säädettyjä rajoja.

we will all agree that a combination of short maternity leaves, taken immediately after a child is born, followed by part-time work and high quality child care facilities is the most effective mix possible.
lienemme kaikki yksimielisiä siitä, että heti lapsen syntymän jälkeen pidettävä lyhyt äitiysloma ja sen jälkeen osa-aikatyö ja laadukkaat lastenhoitopalvelut ovat kaikkein tehokkain yhdistelmä.

santer. - (fr) mr president, i share entirely the opinion of the honourable member, which is that, in the fight against unemployment, priority must be given to women, who are the first to be affected because they are worst hit by part-time and short term work.
santer, komission pulieenjohtaja. - (fr) arvoisa puhe mies, olen täysin samaa mieltä parlamentin jäsenen kanssa siitä, että ensisijainen asema työttömyyden torjumisessa on annettava naisille. työttömyys koskettaa ensimmäisenä juuri naisia ja heitä on eniten osa-aikaisissa ja tilapäisissä työsuhteissa.

mr president, i share entirely the opinion of the honourable member, which is that, in the fight against unemployment, priority must be given to women, who are the first to be affected because they are worst hit by part-time and short term work.
arvoisa puhemies, olen täysin samaa mieltä parlamentin jäsenen kanssa siitä, että ensisijainen asema työttömyyden torjumisessa on annettava naisille. työttömyys koskettaa ensimmäisenä juuri naisia ja heitä on eniten osa-aikaisissa ja tilapäisissä työsuhteissa.

countering discrimination at work faced by part-timers, improving their working conditions as well as the promotion of part-time work and flexible hours as useful options for many people are all things which we can enthusiastically support.
osa-aikaisten työntekijöiden kokemaan syrjintään vastaaminen, heidän työolojensa parantaminen sekä osaaikatyön ja joustavien työaikojen edistäminen monille ihmisille sopivana vaihtoehtona ovat asioita, joita voimme tukea innokkaasti.