Results for cabergoline translation from English to Finnish

cabergoline
kabergoliini

velactis cabergoline
velactis kabergoliini

it contains the active substance cabergoline.
sen vaikuttava aine on kabergoliini.

1 ml contains 1.12 mg of cabergoline.
1 ml sisältää 1,12 mg kabergoliinia.

velactis 1.12 mg/ml solution for injection cabergoline
velactis 1,12 mg/ml injektioneste, liuos kabergoliini

more than 74% of cabergoline is bound to plasma protein.
yli 74 % kabergoliinista sitoutuu plasman proteiineihin.

do not use in case of hypersensitivity to cabergoline or to any of the excipients.
ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä kabergoliinille tai apuaineille.

velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle. cabergoline
velactis 1,12 mg/ml injektioneste, liuos naudalle kabergoliini

cabergoline lisuride, pergolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
kabergoliini lisuridi, pergolidi: verisuonten supistumisen ja verenpaineen kohoamisen vaara.

cabergoline should not enter surface waters as it has harmful effects on aquatic species.
kabergoliinia ei saa päästä pintavesiin, sillä se on haitallista vesieliöille.

people who are hypersensitive (allergic) to cabergoline should avoid contact with velactis.
ihmisten, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) kabergoliinille, olisi vältettävä kosketusta velactis- valmisteen kanssa.

bromocriptine, cabergoline, lisuride, pergolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
bromokriptiini, kabergoliini, lisuridi, pergolidi: vasokonstriktion ja kohonneen verenpaineen vaara.

persons with a known hypersensitivity to cabergoline or any of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä kabergoliinille tai jollekin apuaineelle, tulee välttää kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.

cabergoline is rapidly metabolized principally by liver, and is eliminated with a mean half-life of about 20 h.
kabergoliini metaboloituu nopeasti pääasiassa maksassa, ja eliminaation puoliintumisaika on keskimäärin noin 20 tuntia.

the veterinary medicinal product may cause skin sensitisation and persons with a known hypersensitivity to cabergoline or any of the excipients should avoid contact with it.
henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä kabergoliinille tai jollekin apuaineelle, tulee välttää kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.

medicines made from ergot such as cabergoline, ergotamine or lisuride (for parkinson’s disease or migraine)
torajyväjohdokset kuten kabergoliini, ergotamiini tai lisuridi (parkinsonin tautiin tai migreeniin)

in the absence of data on pregnancy outcome in humans following injection of cabergoline, pregnant women and women attempting to conceive should avoid contact with the product.
tietoja kabergoliini-injektion vaikutuksista raskauden kulkuun ihmisellä ei ole, joten raskaana olevien ja raskautta yrittävien naisten on vältettävä kosketusta valmisteen kanssa.

cabergoline has a long-lasting action on receptors in these cells (called d2 receptors) that block release of the hormone.
kabergoliinilla on näihin soluihin (d2-reseptoreihin) pitkäkestoinen vaikutus, joka estää hormonin vapautumisen.

the active substance in velactis is cabergoline, an allowed substance as described in table 1 of the annex to commission regulation (eu) no 37/2010:
velactis-valmisteen vaikuttava aine, kabergoliini, on sallittu aine komission asetuksen (ey) n:o 37/2010 liitteen taulukon 1 mukaisesti:

the following combinations are not recommended: • bromocriptine • cabergoline • lisuride, pergolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
valmisteen yhdistäminen seuraaviin aineisiin ei ole suositeltavaa: • bromokriptiini • kabergoliini • lisuridi, pergolidi: verisuonten supistumisen ja verenpaineen kohoamisen vaara.