From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you set up a dedicated directorate-general for peace-building?
perustatteko rauhanrakentamiselle omistetun pääosaston?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
running your own business means that you set up a house for yourself, and that is absolutely worth a try whether you are selling socks or participating in ventures.
oman yrityksen johtaminen tarkoittaa, että perustat itse mieleisesi yrityksen, ja se on ehdottomasti kokeilemisen arvoista, olipa kyse sitten sukkien myymisestä tai yrityshankkeeseen osallistumisesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you set-up a new account there are limits to how much money is possible to have in the mycitadel e-wallet.
kun asiakas luo tilin mycitadeliin, ei ole olemassa tarkkoja rajoja paljon rahaa on mahdollista olla tilillä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although most of your customers want to be delivered immediately, others might want to set a specific date for the shipment of their order. woocommerce plugin that will help you set up a delivery schedule, which will be available to the customer at the time of ordering.
vaikka useimmat asiakkaat haluavat toimitetaan heti, toiset saattavat haluta asettaa tietty päivämäärä siirroissa niiden järjestys. woocommerce plugin, joka auttaa sinua perustaa toimitusaikataulu, joka on saatavilla asiakkaalle tilaushetkellä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you set up a national certification authority to certify verifiers pursuant to article 54(2) of commission regulation (eu) no 600/2012 [3]?
onko maahanne perustettu kansallinen sertifiointiviranomainen sertifioimaan todentajia komission asetuksen (eu) n:o 600/2012 [3] 54 artiklan 2 kohdan mukaisesti?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have set up a register, thanks to replies from the commission to my written questions, and i thank the commissioner who collected together the grants approved, not to all organizations, but to the french ones, which means that there is the equivalent of fifteen times this list for the whole of europe. how can you believe that this spending is all effectively used and effectively controlled?
budjettivaliokunta, jonka tehtävänä on edustaa budjettivaltaa parlamentissa, ehdot taakin sen vuoksi meille, että tulevien rahoitusten ylämarginaalia alennettaisiin 1, 350 miljardista ecusta 500 miljoonaan ecuun 950 miljoonan ecun sijasta, mitä komission alustavassa talousarvioesityksessä ehdotetaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are self-employed and registered as such in the country where you live but provide services across the border, you will generally have to pay income tax in the country where you provide services if you set up a 'fixed base' or 'permanent establishment' (such as an office or a shop) there.
jos olet itsenäinen ammatinharjoittaja ja rekisteröitynyt sellaiseksi asuinmaassasi mutta tarjoat palveluja rajan yli, sinun on yleensä maksettava tuloveroa maassa, jossa tarjoat palveluita, jos perustat sinne "kiinteän toimipisteen" tai "pysyvän toimipaikan" (kuten toimiston tai kaupan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.