From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the coupling/decoupling network cannot be used on ac or dc power lines, the capacitive coupling clamp defined in paragraph 6.3 of iec 61000-4-4: 2nd edition, 2004, can be used.
jos kytkentä-/erotuspiiriä ei voida käyttää vaihto- tai tasavirtajohdoissa, voidaan käyttää standardin iec 61000-4-4 (toinen laitos, 2004) kohdassa 6.3 määriteltyä kapasitiivista puristusliitintä.
the test equipments is composed of a reference ground plane (a shielded room is not required), a transient/burst generator, coupling/decoupling network (cdn) and capacitive coupling clamp.
testauslaitteet koostuvat vertailumaatasosta (suojattua huonetta ei vaadita), transienttipurskegeneraattorista kytkentä-/erotuspiiristä (cdn) ja kapasitiivisesta puristusliittimestä.