Results for capsular translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

capsular; glaucoma

Finnish

mykiön hilseilyoireyhtymä

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

capsular exfoliation syndrome

Finnish

mykiön hilseilyoireyhtymä

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the hib component of the vaccine does not protect against diseases due to capsular serotypes other

Finnish

rokotteen hib- komponentti ei suojaa muiden kapsulaaristen serotyyppien kuin haemophilus influenzae tyyppi b: n aiheuttamilta taudeilta eikä muiden mikrobien aiheuttamalta meningiitiltä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

since the capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine a positive urine antigen test can be

Finnish

hib- infektion varmistamiseksi on tänä aikana suoritettava muita testejä.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.

Finnish

anti-kapsulaariset meningokokkivasta-aineet suojaavat meningokokkien aiheuttamilta sairauksilta komplementin välittämän bakterisidisen aktiviteetin kautta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- champix 1 mg film-coated tablets are light blue film-coated, modified capsular shaped

Finnish

champix 1 mg kalvopäällysteinen tabletti on vaaleansininen, kapselimainen tabletti, jossa on merkinnät ’ pfizer ’ ja’ chx 1. 0 ’.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stamaril may be administered at the same time as vaccines containing typhoid vi capsular polysaccharide and/or inactivated hepatitis a virus.

Finnish

stamarilia voi antaa samaan aikaan sellaisen rokotteiden kanssa, joka sisältää lavantaudin vi - kapselipolysakkaridi- rokotteita ja/ tai inaktivoitua a- virusta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the hib component of the vaccine does not protect against diseases due to capsular serotypes other than type b of haemophilus influenzae or against meningitis caused by other organisms.

Finnish

rokotteen hib-komponentti ei suojaa muiden kapsulaaristen serotyyppien kuin haemophilus influenzae tyyppi b:n aiheuttamilta taudeilta eikä muiden mikrobien aiheuttamalta meningiitiltä.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

since the capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine a positive urine antigen test can be observed within 1-2 weeks following vaccination.

Finnish

kapselipolysakkaridiantigeeni erittyy virtsaan ja antaa positiivisen antigeenivastauksen virtsasta mitattuna 1-2 viikon ajan rokotuksen jälkeen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

since hib capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine, a positive urine antigen test can be observed within 1-2 weeks following vaccination.

Finnish

hib kapselipolysakkaridiantigeeni erittyy virtsaan, joten antigeenitesti voi antaa positiivisen tuloksen 1- 2 viikkoa rokotuksen jälkeen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this vaccine contains the purified capsular polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate: prp) of haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.

Finnish

tämä rokote sisältää hemophilus influenzae tyyppi b:n konjugoidun tetanustoksoidin puhdistettua kapselipolysakkaridia (polyribosyyliribitolifosfaatti: prp).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stamaril can be given at the same time as measles vaccine or vaccines against typhoid (those containing the vi capsular polysaccharide) and/or hepatitis a..

Finnish

stamarilia voi antaa samaan aikaan tuhkarokkorokotteen kanssa tai rokotteen, joka sisältää lavantaudin vi- kapselipolysakkaridia ja/ tai inaktivoitua a- hepatiitti- virusta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thus, stamaril may be administered at the same time as vaccines containing typhoid vi capsular polysaccharide and/or inactivated hepatitis a virus (section 4.2).

Finnish

stamarilia voidaan siis antaa samaan aikaan kuin rokotteita, jotka sisältävät lavantaudin vi- kapselipolysakkaridia ja/ tai inaktivoitua hepatiitti a- virusta (kohta 4. 2).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

these components are the haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide (prp) that is covalently bound to an outer membrane protein complex (ompc) of neisseria meningitidis and hepatitis b surface antigen (hbsag) from recombinant yeast cultures.

Finnish

nämä komponentit ovat tyypin b haemophilus influenzaen vaipan polysakkaridi (prp), joka on sitoutunut kovalenttisesti neisseria meningitidis -bakteerin ulkokalvon proteiinikompleksiin (ompc), ja yhdistelmä-dna-tekniikalla hiivasoluissa tuotettu b-hepatiitin pinta-antigeeni (hbsag).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,372,189,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK