Results for cdd translation from English to Finnish

clarifying that sdd is not a full exemption from cdd;
onko tarpeen täsmentää, että yksinkertaistettu tuntemisvelvollisuus ei tarkoita täyden poikkeuksen myöntämistä asiakkaan tuntemisvelvollisuudesta;

lome iv (conditions of employment of the staff of the cdd
lome iv teollisuuden kehittämiskeskuksen (tkk) henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot

cdd = chlorodibenzodioxin; cdf = chlorodibenzofuran; cb = chlorobiphenyl.
cdd = klooridibentso-p-dioksiini, cdf = klooridibentsofuraani, cb = klooribifenyyli.

cdd = chlorodibenzo-p-dioxin; cdf = chlorodibenzofuran;
cdd = klooridibentso-p-dioksiini, cdf = klooridibentsofuraani,

the third amld allows lighter cdd measures to be applied in the case of fis situated in eu/eea countries.
kolmannessa rahanpesudirektiivissä mahdollistetaan yksinkertaisempien tuntemisvelvollisuutta koskevien toimenpiteiden soveltaminen eu- ja eta-maissa sijaitseviin rahoituslaitoksiin.

once a year the cdd meets in plenary session to examine a broad topic of general interest to the trading sector and to establish its work programme for the coming year.
kerran vuodessa komitea kokoontuu täysistuntoon käsitelläkseen jotain kaupan alan merkittävää aihetta ja hyväksyäkseen seuraavan vuoden toimintasuunnitelman.

regular cdd: the deloitte study concluded that the main divergences in the application of the directive concern the threshold established to require cdd measures for occasional transactions.
tavanomainen tuntemisvelvollisuus: deloitten tutkimuksen mukaan suurimmat erot rahanpesudirektiivin soveltamisessa koskevat kynnysarvoa, jonka ylittyessä on toteutettava satunnaisiin liiketoimiin liittyviä toimenpiteitä, jotka koskevat asiakkaan tuntemisvelvollisuutta.

enhanced cdd: a number of stakeholders have suggested that a more flexible approach could be applied as to when and which edd measures need to be applied commensurate to the risks that are being addressed.
tiukennettu tuntemisvelvollisuus: eräät sidosryhmät ovat ehdottaneet joustavampaa lähestymistapaa siihen, milloin tarvitaan tunnistamisvelvollisuuteen liittyviä toimenpiteitä ja mitä toimenpiteitä kyseiset riskit edellyttävät.

environmental health perspectives, 106 (12), 775).congenertef valuedibenzo-p-dioxins (pcdds)2,3,7,8-tcdd11,2,3,7,8-pecdd11,2,3,4,7,8-hxcdd0,11,2,3,6,7,8-hxcdd0,11,2,3,7,8,9-hxcdd0,11,2,3,4,6,7,8-hpcdd0,01ocdd0,0001dibenzofurans (pcdfs)2,3,7,8-tcdf0,11,2,3,7,8-pecdf0,052,3,4,7,8-pecdf0,51,2,3,4,7,8-hxcdf0,11,2,3,6,7,8-hxcdf0,11,2,3,7,8,9-hxcdf0,12,3,4,6,7,8-hxcdf0,11,2,3,4,6,7,8-hpcdf0,011,2,3,4,7,8,9-hpcdf0,01ocdf0,0001dioxin-like pcbs: non-ortho pcbs + mono-ortho pcbsnon-ortho pcbspcb 770,0001pcb 810,0001pcb 1260,1pcb 1690,01mono-ortho pcbspcb 1050,0001pcb 1140,0005pcb 1180,0001pcb 1230,0001pcb 1560,0005pcb 1570,0005pcb 1670,00001pcb 1890,0001abbreviations used: ‘t’ = tetra; ‘pe’ = penta; ‘hx’ = hexa; ‘hp’ = hepta; ‘o’ = octa; ‘cdd’ = chlorodibenzodioxin; ‘cdf’ = chlorodibenzofuran; ‘cb’ = chlorobiphenyl.
environmental health perspectives, 106 (12), 775).yhdistetef-arvodibentso-para-dioksiinit (pcdd:t)2,3,7,8-tcdd11,2,3,7,8-pecdd11,2,3,4,7,8-hxcdd0,11,2,3,6,7,8-hxcdd0,11,2,3,7,8,9-hxcdd0,11,2,3,4,6,7,8-hpcdd0,01ocdd0,0001dibentsofuraanit (pcdf:t)2,3,7,8-tcdf0,11,2,3,7,8-pecdf0,052,3,4,7,8-pecdf0,51,2,3,4,7,8-hxcdf0,11,2,3,6,7,8-hxcdf0,11,2,3,7,8,9-hxcdf0,12,3,4,6,7,8-hxcdf0,11,2,3,4,6,7,8-hpcdf0,011,2,3,4,7,8,9-hpcdf0,01ocdf0,0001dioksiinin kaltaiset pcb-yhdisteet: ei-orto-pcb-yhdisteet + mono-orto-pcb-yhdisteetei-orto-pcb-yhdisteetpcb 770,0001pcb 810,0001pcb 1260,1pcb 1690,01mono-orto-pcb-yhdisteetpcb 1050,0001pcb 1140,0005pcb 1180,0001pcb 1230,0001pcb 1560,0005pcb 1570,0005pcb 1670,00001pcb 1890,0001käytetyt lyhenteet: t = tetra; pe = penta; hx = hexa; hp = hepta; o = okta; cdd = klooridibentsodioksiini, cdf = klooridibentsofuraani; cb = klooribifenyyli.