Results for centenary translation from English to Finnish

centenary
vuosisata

the centenary of cinema
elokuvan vuosisata

we celebrated the centenary anniversary day.
juhlimme satavuotispäivää.

the ilo's future of work centenary initiative
ilo:n satavuotisjuhlakampanja "työn tulevaisuus"

feature : 5th centenary of the swiss pontifical guard
aihe : sveitsiläiskaarti 500 vuotta

the centenary of cinema department and the european union.
elokuvan vuosisata kaupunki, val­de­marnen departementti ja euroopan unioni.

the centenary of cinema history in which they are situated.
elokuvan vuosisata

the centenary of cinema retrograde values with regard to women.
elokuvan vuosisata selvästi taantumuksellisen naisnäkökulman paluu.

the centenary of cinema bring women filmmakers out from the shadows.
elokuvan vuosisata naisohjaajat esille pimennosta.

eesc-ilo agreement on the ilo's future of work centenary initiative
etsk:n ja ilo:n sopimus ilo:n satavuotisjuhlakampanjasta "työn tulevaisuus"

the centenary of cinema: women's path through european film history
elokuvan vuosisata: naiset euroopan elokuvahistoriassa

an itinerary, landmarks and a few detours to celebrate with dignity the centenary of cinema
naisten vaikutus euroopan elokuvataiteeseen, heidän uransa merkkipaalut ja joitakin aihetta sivuavia kertomuksia elokuvan vuosisadan juhlistamiseksi

to the university of glasgow on the occasion of its fifth centenary, 1451-1951.
to the university of glasgow, kun sen viisisataavuotisjuhlallisuudet, 1451-1951.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the centenary of the nobel peace prize
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma nobelin rauhanpalkinnon 100-vuotisjuhlan johdosta

projects selected by the commission as part of its programme to support audiovisual festivals and to mark the centenary of the cinema.
audiovisuaalisen alan ta pahtumia tukemalla komissio pyrkii edistämään eurooppalaisten teosten tuotantoa ja niiden levittämistä jäsenvaltioissa.

the centenary of cinema very good distribution and nadine trintignant is not an unknown and has proved herself with some ten full­length films.
elokuvan vuosisata järjestyksessä ja nadine trintignant on tun nustettu ohjaaja. hänellä on ohjaajakokemusta yli kymmenestä pitkästä elokuvasta.

on 9 april the commission adopted the list of projects selected in the context of its support for audiovisual festivals and the commemoration of the centenary of the film industry.
komissio vahvisti 9 päivänä huhtikuuta luettelon audiovisuaalisten festivaalien tukemiseen ja elokuvan 100-vuotisjuhliin liittyvistä hyväksytyistä hankkeista.

77?e commemoration of the centenary of the adoption of the mutuality charter and the tracing of the origins and consequences of the law of 1 april 1998 were the subject of
keskinäisten yhtiöiden peruskirjan hyväksymisen satavuotismuistojuhlan viettäminen ja 1. huhtikuuta 1998 säädetyn lain alkuperän ja seurausten esittäminen olivat aiheina tieteellisessä kokouksessa, joka kokosi yhteen noin 400 osallistujaa 24. - 25. syyskuuta kansalliskokoukseen (assemblée nationale) pariisiin

the president presented to the bureau proposals for cooperation between the eesc and the ilo as part of the ilo's recently launched centenary initiative on the future of work.
puheenjohtaja esitteli työvaliokunnalle ehdotuksia, jotka koskevat etsk:n ja ilo:n yhteistyötä ilo:n juuri käynnistetyssä satavuotisjuhlakampanjassa "työn tulevaisuus".

an itinerary, landmarks and a few detours to celebrate with dignity the centenary of cinema n 1995 cinema celebrated its 100th anniversary and, thanks to that anniversary, came a more just awareness of the
naisten vaikutus euroopan elokuvataiteeseen, heidän uransa merkkipaalut ja joitakin aihetta sivuavia kertomuksia elokuvan vuosisadan juhlistamiseksi uonna 1995 elokuva juhli 100-vuotis- juhliaan. tämän juhlan kunniaksi on