Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cetorhinus maximus
chaenocephalus aceratus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cetorhinus maximus;
cetorhinus maximus;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cetorhinus maximus (ii)
lamniformes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basking shark (cetorhinus maximus)
jättiläishai (cetorhinus maximus)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cetorhinus maximus (ii) basking shark
jättiläissalamanterit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in all eu waters;
jättiläishai (cetorhinus maximus) ja valkohai (carcharodon carcharias) kaikilla eu:n vesillä;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
notwithstanding article 31, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark (cetorhinus maximus) in the skagerrak and kattegat.
sen estämättä, mitä 31 artiklassa säädetään, tonnikalan ja jättiläishain (cetorhinus maximus) pyynnissä on sähkövirran ja harppuunoiden käyttö sallittua skagerrakissa ja kattegatissa.
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in eu waters and non-eu waters;
jättiläishai (cetorhinus maximus) ja valkohai (carcharodon carcharias) eu:n vesillä ja eu:n ulkopuolisilla vesillä;
sharks: hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae rhincodon typus; carcharhinide; sphyrnidae; isuridae; lamnidae
hait: hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae rhincodon typus; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae
notwithstanding article 31 of regulation (ec) no 850/98, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark (cetorhinus maximus) in the skagerrak and kattegat.
asetuksen (ey) n:o 850/98 31 artiklasta poiketen tonnikalan ja jättiläishain (cetorhinus maximus) pyynnissä on sähkövirran ja harppuunoiden käyttö sallittua skagerrakissa ja kattegatissa.