Results for chania translation from English to Finnish

chania
kiinagreece. kgm

chania airport
hanian lentoasema

chania, waste water
khania, jätevesi

waste management in chania (€18 480 000)
hanian jätehuolto (18 480 000 euroa),

these are chania , rethimno , heraklio and lasithio.
nämä ovat chania, rethimno, heraklio ja lasithio.

chania is the second largest city on the crete island.
chania kaupunki (Χανιά, hania) on toiseksi suurin kaupunki kreetan saarella.

his two children were pupils in a private school in chania.
tämä yksityinen hanke, joka käynnistettiin jo vuonna 1990, oli valmistumaisillaan tosiseikkojen tapahtumahetkellä.

construction of drainage networks for four urban areas of chania - crete
jätevesiviemäriverkoston rakentaminen kreetan khanian kaupungin neljään kuntaan

there are three airports on the island (two of them international, iraklion and chania).
saarella on kolme lentokenttää (joista kaksi kansainvälistä, heraklion ja hania).

mr louloudakis was resident in kounoupidiana, chania (greece), in a house which he rented.
hankkeessa rakennuspaikkasuunnitelmasta vastaavana omistajana oli muiden yksityisten omistajien ohella pirelli.

in greece the introduction of rana catesbiana in chania, crete, is expected to have a negative impact on the ecological equilibrium of the area.
kreikassa lajin rana catesbiana istuttamisen kreetan haniaan odotetaan vaikuttavan kielteisesti alueen ekologiseen tasapainoon.

failed fully to comply with the obligation to dispose of toxic and dangerous waste from the area of chania in accordance with article 5 of directive 78/319.
kouroupitosiin päästetään yhä edelleen kiinteitä jätteitä, muun muassa talousjätteitä.

in the treaty infringement proceedings which it brought against the hellenic republic, the commission submitted that the greek authorities had taken no measure enabling waste from the chania area to be disposed of without endangering human health and without harming the environment.
yhteisöjen tuomioistuin totesi edellä mainitussa asiassa komissio vastaan kreikka antamassaan tuomiossa, että helleenien tasavalta ei ollut noudattanut direktiivin 75/442/ety 4 ja 6 artiklan sekä direktiivin 78/319/ety 5 ja 12 artiklan mukaisia velvoitteitaan.

in addition, account should be taken of the fact that it has not been proved that the hellenic republic has failed fully to comply with the obligation to dispose of toxic and dangerous waste from the area of chania in accordance with article 5 of directive 78/319.
lisäksi on syytä todeta jääneen näyttämättä toteen, että helleenien tasavalta ei ole täysin noudattanut myrkyllisten ja vaarallisten jätteiden käsittelyvelvollisuutta hanian alueella direktiivin 78/319/ety 5 artiklan säännösten mukaisesti.

as regards the italian government's argument that the territory covered by the san rocco valley is too small to warrant an action against the italian republic for failure to comply with obligations under the treaty, the commission first points out that article 169 of the treaty does not lay down a minimum territorial threshold and second refers to the judgment in the case c-45/91 commission v greece 6 in which the court found that that state had failed to fulfil its obligations in respect of the disposal of waste in the chania region of the island of crete and, in particular, in respect of the existence of a tip at the mouth of a river.
siltä osin kuin italian hallitus väittää, että san roccon laakson alueellinen ulottuvuus ei ole riittävä, jotta sen perusteella voitaisiin nostaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne italian tasavaltaa vastaan, komissio toteaa, että perustamissopimuksen 169 artiklassa ei vahvisteta alueellista vähimmäiskokoa, jonka olisi ylityttävä, jotta komissio voisi puuttua asiaan. se vetoaa myös 7.4.1992 annettuun tuomioon,6jossa yhteisöjen tuomioistuin totesi jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen, joka koski kreetan saarella olevan hanian alueen jät teistä huolehtimista ja erityisesti kaatopaikan olemassaoloa jokisuistossa.