From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the irms must possess a triple collector to allow the simultaneous detection of the ions at mass/charge ratio 44, 45 and 46 fluctuations in the oxygen isotope content.
irms-laitteistossa on oltava kolmoiskerääjä, jotta ionit, joiden massavaraussuhde on 44, 45 ja 46, voidaan mitata samanaikaisesti happi-isotooppipitoisuuden vaihteluiden korjaamiseksi.
the mass spectrometer must possess a triple collector assembly such that ion beams of mass/charge ratio 44, 45 and 46 can be measured simultaneously to allow for correction of the 13c/12c ratio that may result from fluctuations in the oxygen isotope content.
massaspektrometrissä täytyy olla sellainen kolmoiskollektorikokoonpano, että massa/panossuhteen 44, 45 ja 46 ionisäteet voidaan mitata samanaikaisesti 13c/12 c -suhteen korjaamiseksi, mikä voi johtua vaihtelusta happi-isotooppipitoisuudessa.
