Results for chateaubriand translation from English to Finnish

chateaubriand
françois-rené de chateaubriand

his memory will always be with us or, as chateaubriand would have said, « death has not defeated him;
hänen muistonsa säilyy aina mielessämme. chateaubriandin sanoin, « kuolema ei ole voittanut häntä;

1.5 one of the consequences of climate change has been to open up new waterways in the north: the famous north west passage vainly sought for by chateaubriand in the late 18th century.
1.5 yksi ilmastonmuutoksen seurauksista on ollut uusien merenkulkuväylien avautuminen pohjoisessa: kyse on kuuluisasta "pohjoisväylästä", jota chateaubriand etsi turhaan jo 1700‑luvun lopulla.

there is no real water-tight proof as yet, but it is true that a person who is treading warily at one end of the food chain does not really know how many boxes of antibiotics he is about to savour the taste of when he orders his chateaubriand or his mcdonald 's hamburger.
täysin pitävää näyttöä ei tosin vielä ole. varmaa kuitenkin on, että ravintoketjun ylimmäisenä tasapainoileva ihminen ei todellisuudessa tiedä, montako purkillista antibiootteja hän nauttii yhdessä tilaamansa chateaubriand-pihvin tai mcdonaldsin hampurilaisen kanssa.