Results for check the free space of the stora... translation from English to Finnish

cannot access the storage device.
tallennuslaitteeseen ei saada yhteyttä.

discharge of the electrical energy/power storage device
sähköenergian/voiman varastointilaitteen purkaminen

the discharge of the electrical energy storage device shall be achieved by driving the vehicle:
sähköenergian varastointilaite puretaan ajamalla ajoneuvoa

free space in front of the toilet seat, if less than 1 m
wc-istuimen edessä oleva tila, jos se on pienempi kuin 1 m

the free space can, of course, be larger than shown here.
vapaa tila voi tietenkin olla esimerkkiä suurempi.

the accessibility of the platform depends on the free space between obstacles and edge of the platform.
laiturin käyttömahdollisuus riippuu siitä, kuinka paljon vapaata tilaa on laiturilla olevien esteiden ja laiturin reunan välissä.

transversal section of the minimum free space above a seating place adjacent to the wall of the vehicle
poikittaissuunnassa pienin mahdollinen vapaa tila ajoneuvon seinän vieressä olevien istuinpaikkojen yläpuolella

description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)
kuvaus energianvarastointilaitteesta: (akku, kondensaattori, vauhtipyörä/laturi)

average mass emission of the pollutant in grams per kilometre with a fully charged electrical energy storage device
epäpuhtauspäästön keskimääräinen massa grammoina kilometriä kohti, kun ajoneuvon sähköenergian varastointilaite on ladattu täyteen

average mass emission of the pollutant in grams per kilometre with a fully charged electrical energy storage device.
epäpuhtauspäästöjen keskimääräinen massa grammoina kilometriä kohti, kun ajoneuvon sähköenergian varastointilaite on ladattu täyteen

in case of other storage systems than an electric battery, ΔΕbatt is representing ΔΕstorage, the energy balance of the electric energy storage device.
jos käytetään muuta varastointijärjestelmää kuin sähköakkua, ΔΕbatt edustaa arvoa ΔΕstorage eli sähköenergian varastointilaitteen energiatasetta.

if the vehicle is not equipped with a pure electric mode, the discharge of the electrical energy storage device shall be achieved by driving the vehicle:
jos ajoneuvoa ei voida kuljettaa puhtaasti sähkökäyttöisessä tilassa, sähköenergian varastointilaitteen varaus puretaan kuljettamalla ajoneuvoa

dav assumed average distance of the vehicle used in condition b in the time period between two recharges of the energy storage device:
dav ajoneuvon oletettu keskimääräinen ajomatka olosuhteissa b energianvarastointilaitteen latauskertojen välillä:

dav assumed average distance of the vehicle used in condition b in the time period between two recharges of the electric energy storage device:
dav ajoneuvon oletettu keskimääräinen ajomatka olosuhteissa b sähköenergian varastointilaitteen latauskertojen välillä:

if interchangeability of the buffers is required the following free space on the headstock shall be provided for the supporting plate.
jos puskureiden on oltava keskenään vaihtokelpoisia, puskuripuomissa on oltava seuraavanlainen vapaa tila.

in this case, the free space referred to in section point 2.2 must be measured with the buffers totally compressed.
tällöin on 2.2 kohdan mukainen vapaa tila mitattava iskunvaimentimien ollessa täysin kokoonpuristuneina.

the profile of the state of charge (soc) of the electrical energy storage device during different stages of the type i test is given in sub-appendix 3.
sähköenergian varastointilaitteen lataustilaprofiili i-tyypin testin eri vaiheissa esitetään alalisäyksessä 3.

the profile of the state of charge (soc) of the electrical energy/power storage device during different stages of the type i test is given in appendix 1.
sähköenergian/voiman varastointilaitteen lataustilaprofiili tyyppi i -testin eri vaiheissa esitetään lisäyksessä 1.

within the 30 minutes after the conclusion of the cycle, the electrical energy/power storage device shall be charged according to paragraph 3.2.2.5 of this annex.
sähköenergian/voiman varastointilaite ladataan 30 minuutin kuluessa syklin päättymisestä tämän liitteen kohdan 3.2.2.5 mukaisesti.

where folding seats are installed alongside this passage, the free space for the cylinder shall be required to be determined when the seat is in the position for use.
silloin kun kyseisen reitin kohdalle on asennettu kokoontaitettavia istuimia, vapaan tilan määrittämisen on tapahduttava mallineen osalta istuimen ollessa käyttöasennossa.