Results for chenonceau translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

chenonceau

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

france's first private castle, the château de chenonceau, now offers an audio and video tour, designed by briq.

Finnish

ranskan ensimmäinen yksityinen linna, château de chenonceau, tarjoaa nyt ääni- ja videokierroksen, jonka on suunnitellut briq.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all thanks to the ipod tour guide in your pocket.france's first private castle, the château de chenonceau, now offers an audio and video tour, designed by briq. each room in the castle features its own commentary, so you can choose what you want to hear, when and where you want to hear it. fascinated by a tapestry in the bedchamber of the five queens? just click that room on your ipod. explore the old keep and the remains of the medieval mill. walk in the footsteps of voltaire, marivaux, montesquieu, buffon and rousseau. rediscover the renaissance and the grand siècle in this most magnificent setting. all thanks to the ipod tour guide in your pocket.

Finnish

tämän kaiken tarjoaa taskussasi oleva ipod-opas.ranskan ensimmäinen yksityinen linna, château de chenonceau, tarjoaa nyt ääni- ja videokierroksen, jonka on suunnitellut briq. jokaisesta linnan huoneesta on oma selostus, joten voit kuunnella selostuksen missä ja milloin haluat. kiinnostaako sinua viiden kuningattaren huoneen seinävaate? osoita vain huonetta ipodissa. tutustu linnan torniin ja keskiaikaisen myllyn raunioihin. kävele voltairen, marivaux'n, montesquieun, buffonin ja rousseaun jalanjäljissä. tutustu renessanssiin ja grand siècleen tässä upeassa ympäristössä. tämän kaiken tarjoaa taskussasi oleva ipod-opas.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,273,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK