Results for cherishes translation from English to Finnish

furthermore, the eu parliament has shown that it does not accept secrecy and that it cherishes an open internet for all.
lisäksi euroopan parlamentti on osoittanut, ettei se hyväksy salailua ja että se vaalii kaikille avointa internetiä.

it also cherishes the notion of coordinating tax measures in favour of islands, although taxation is one of the pillars of sovereignty.
lisäksi siinä hellitään ajatusta verotustoimien yhteensovittamisesta saarten hyväksi, vaikka verotus on yksi itsemääräämisoikeuden kulmakivistä.

while acknowledging the difficulties the eu has to take the clear and strategic option of supporting the quest for the principles and values that it cherishes.
vaikeuksista huolimatta eu:n on valittava selkeä strateginen vaihtoehto ja tuettava vaalimiensa periaatteiden ja arvojen tavoittelemista.

the values which the union cherishes, the fundamental rights and obligations of its citizens, the relationship between member states in the union?
onko unionin ulkoista edustusta kehitettävä edelleen kansainvälisillä foorumeilla?

this is proof that polish society is a mature civil society and that it cherishes the fundamental values of the european union such as freedom, democracy, freedom of opinion and equality.
tämä todistaa, että puolalainen yhteiskunta on täysin kehittynyt kansalaisyhteiskunta ja että se vaalii euroopan unionin perusarvoja, kuten vapautta, demokratiaa, mielipiteenvapautta ja tasa-arvoa.

we must resist the common metaphor of europe as a safe, prosperous and democratic country which cherishes human rights, but which is taken up with its own internal affairs and has turned its back on the world.
meidän on vältettävä yleistä kielikuvaa, jonka mukaan euroopan unioni on turvallinen, vauras ja demokraattinen maa, jossa vaalitaan ihmisoikeuksia mutta joka on syventynyt omiin sisäisiin asioihinsa ja kääntänyt selkänsä maailmalle.

the arguments will always return to the exact relationship between stamping out through culling and vaccination- whether to live or die- in a society that both cherishes its fmd-free status, yet has proper moral scruples about the means in extremis employed to return to it.
perusteluissa palataan lopulta aina siihen, mikä on tarkkaan ottaen teurastusten ja rokotusten- hengen riistämisen ja sen säästämisen- välinen suhde yhteiskunnassa, jossa yhtäältä arvostetaan asemaa suu- ja sorkkataudista vapaana maana mutta jossa kärsitään moraalisista tunnontuskista niiden keinojen suhteen, joiden avulla aseman palauttamiseen hätätilanteessa pyritään.