From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open the childproof cap by pushing down on it with your palm and twisting it counter clockwise, or in the direction of the arrow.
avaa turvakorkki painamalla sitä kämmenellä alaspäin ja kiertämällä sitä vastapäivään eli nuolen suuntaan.
open the childproof cap by pushing down on it with your palm and twisting it anti-clockwise, or in the direction of the arrow.
avaa turvakorkki painamalla sitä kämmenellä alaspäin ja kiertämällä sitä vastapäivään eli nuolen suuntaan.
they are really very well managed, to the point of being childproof, youthproof and, if you like, with a guaranteed future.
asiakirjarekisterejä hoidetaan todella hyvin, niin että lapsikin osaa niitä käyttää, samoin nuoret- tulevaisuus on siis taattu, jos niin voi sanoa.
new requirements were also considered for bathing articles for children and for childproof locking devices for windows and balcony doors (25).
myös lasten kylpytuotteita sekä lapsiturvallisia ikkunoiden ja parvekkeiden lukituslaitteita koskevia uusia vaatimuksia tarkasteltiin.
aerius oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap.
aerius oraaliliuos on saatavilla 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 ja 300 ml: n pulloissa, joissa on lapsiturvallinen korkki.
aerius syrup is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, and 300 ml, with a childproof cap.
aerius 0, 5 mg/ ml siirappi on saatavilla 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 ja 300 ml: n pulloissa, joissa on lapsiturvallinen korkki.
aerius syrup is supplied in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, and 300 ml in type iii amber glass bottles closed with a childproof polypropylene cap.
aerius-siirappi on saatavilla 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 ja 300 ml: n pullossa, joka on tyyppi iii lasia ja jossa on lapsiturvallinen polypropyleenikorkki.
on the safety requirements to be met by european standards for consumer-mounted childproof locking devices for windows and balcony doors pursuant to directive 2001/95/ec of the european parliament and of the council
turvallisuusvaatimuksista, jotka kuluttajan asennettavaksi tarkoitettuja lapsiturvallisia ikkunoiden ja parvekkeenovien lukituslaitteita koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/ey mukaisesti
32010 d 0011: commission decision 2010/11/eu of 7 january 2010 on the safety requirements to be met by european standards for consumer-mounted childproof locking devices for windows and balcony doors pursuant to directive 2001/95/ec of the european parliament and of the council (oj l 4, 8.1.2010, p. 91).
32010 d 0011: komission päätös 2010/11/eu, annettu 7 päivänä tammikuuta 2010, turvallisuusvaatimuksista, jotka kuluttajan asennettavaksi tarkoitettuja lapsiturvallisia ikkunoiden ja parvekkeenovien lukituslaitteita koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/ey mukaisesti (euvl l 4, 8.1.2010, s. 91).
