Results for chiller translation from English to Finnish

chiller
jäähdyttämö

spin chiller
spiraalijäähdytin

refrigerator-chiller’
jääkaappi, jossa on jäähdytysosasto

closed loop chiller
suljettu jäähdytin

cooling bath (chiller) requirements
jäähdytyskylpyä (jäähdytintä) koskevat vaatimukset

cooling bath (chiller) no2 penetration
jäähdytyskylvyn (jäähdyttimen) no2-penetraatio

: cooling bath no2 penetration (chiller)
: jäähdytyskylvyn (jäähdyttimen) no2-penetraatio

refrigerator-chiller and refrigerator with a 0-star compartment
jääkaappi, jossa on jäähdytysosasto, ja jääkaappi, jossa on ilman tähtimerkintää oleva osasto

the following procedure shall be used to verify chiller performance:
jäähdyttimen suorituskyky on verifioitava seuraavalla menettelyllä:

the analyser and chiller shall be adjusted as needed to optimize performance;
analysaattoria ja jäähdytintä on säädettävä tarpeen mukaan suorituskyvyn optimoimiseksi.

if xnoxdry is less than 95 per cent of xnoxref, the chiller shall be repaired or replaced.
jos xnoxdry on vähemmän kuin 95 prosenttia arvosta xnoxref, jäähdytin on korjattava tai vaihdettava.

a thermal chiller upstream of a thc measurement system for compression-ignition engines may not be used.
jäähdytintä ei voi käyttää virtaussuunnassa puristussytytysmoottoreiden thc-mittausjärjestelmän yläpuolella.

a cooling bath (chiller) removes water, which can otherwise interfere with a nox measurement.
jäähdytyskylvyllä poistetaan vettä, joka muutoin aiheuttaisi nox-mittaukseen interferenssiä.

the dew point, tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of a thermal chiller shall be monitored.
kastepistettä tdew ja absoluuttista painetta ptotal virtaussuunnassa jäähdyttimen alapuolella on seurattava.

a cld connected downstream of any dryer or thermal chiller that meets the verification in paragraph 8.1.11.4.
cld sijaitsee virtaussuunnassa kohdan 8.1.11.4 verifiointivaatimukset täyttävän kuivaimen tai jäähdyttimen alapuolella.

an nduv shall be connected downstream of any dryer or thermal chiller that meets the verification in paragraph 8.1.11.4.
nduv sijaitsee virtaussuunnassa kohdan 8.1.11.4 verifiointivaatimukset täyttävän kuivaimen tai jäähdyttimen alapuolella.

lacking a direct measurement, the nominal ptotal is given by the thermal chiller's lowest absolute pressure expected during testing.
jos suoraa mittaustulosta ei ole, nimellinen ptotal saadaan jäähdyttimen alimmasta testauksen aikana odotettavissa olevasta absoluuttisesta paineesta.

xnoxmeas shall be corrected to xnoxdry based upon the residual water vapour that passed through the chiller at the chiller's outlet temperature and pressure;
arvo xnoxmeas korjataan arvoksi xnoxdry jäähdyttimen läpi virranneen jäännösvesihöyryn perusteella jäähdyttimen ulostulolämpötilassa ja -paineessa.

if it is valid to assume the degree of saturation in the thermal chiller, tdew based on the known chiller efficiency and continuous monitoring of chiller temperature, tchiller may be calculated.
jos on perusteltua olettaa kyllästysaste jäähdyttimessä, tdew voidaan laskea jäähdyttimen tunnetun tehokkuuden ja jäähdyttimen lämpötilan tchiller jatkuvan seurannan perusteella.

the dew point generator's output shall be sampled through the sampling system and chiller for at least 10 minutes until the chiller is expected to be removing a constant rate of water;
kastepistegeneraattorin tuotoksesta otetaan näytteitä näytteenottojärjestelmän ja jäähdyttimen kautta vähintään 10 minuutin ajan kunnes jäähdyttimen voidaan odottaa poistavan vettä tasaisesti.