From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
businesses can currently be created electronically, by accessing circe’s electronic processing system105, in the pilot autonomous regions of madrid, murcia and valencia.
yrityksen voi nykyään perustaa verkossa, circe:n sähköisen käsittelyjärjestelmän avulla105 koealueina toimivilla madridin, murcian ja valencian itsehallintoalueilla.
it will be a long, hard and difficult journey: i shall meet polyphemus, i shall meet circe, the sorceress, and perhaps in the end i shall see penelope looking like our president prodi.
matkasta tulee pitkä, raskas ja vaikea: kohtaan polyfemoksen, kohtaan noita kirken, ja lopulta ehkä näen penelopen puheenjohtaja prodin hahmossa.
7.2 representatives of the eaci, the eu-ase (european alliance to save energy), the carlo collodi foundation, the yehudi menuhin foundation, solvay, circe, business solutions europa and the elisan network, as well as the covenant of mayors representative to dg energy, each with their specific point of view, firmly stressed the key nature of the issue.
7.2 eaci:n, eu-ase:n (european alliance to save energy), carlo collodi -säätiön, yehudi menuhin -säätiön, solvayn, circe:n, business solutions europa -järjestön, elisan-verkon edustajat ja kaupunginjohtajien ilmastosopimuksen vastuuhenkilö energiapääosastossa korostivat kaikki omasta näkökulmastaan aiheen keskeistä merkitystä.
