From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promoting general interest means securing good networks, good quality service and everything which ensures universal access, security and continuity at affordable prices
yleisen edun osatekijöitä ovat hyvät verkot, laadukkaat palvelut ja kaikki niiden yleiskattavuuden varmistavat keinot sekä turvallisuus ja jatkuvuus kohtuullisin hinnoin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it has made a real effort to adopt a balanced position between liberalisation and public services, it also stresses that services of general interest must ensure equal access, security of supply and continuity.
siinä yritetään kovasti saavuttaa tasapaino palvelujen vapauttamisen ja julkisten palvelujen välillä. siinä korostetaan myös, että yleishyödyllisten palvelujen tasa-arvoiset käyttömahdollisuudet, toimittamisen varmuus ja jatkuvuus on varmistettava.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
information and communication technologies (access, security, interoperability, risk-prevention, research, innovation, e-content, etc.)
tieto- ja viestintäteknologiat (käyttömahdollisuus, turvallisuus, yhteentoimivuus, riskien ehkäisy, tutkimus, innovointi, digitaalinen sisältö jne.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
general technical security training required by law for security agents such as danger of terrorism, access security, control and searches, security of luggage and freight, weapons and secure areas;
turvallisuushenkilöstön lakisääteinen yleinen turvallisuuskoulutus, joka koskee esimerkiksi terrorismiuhkaa, kulunvalvontaa, tarkastuksia ja etsintöjä, matkatavaroiden ja rahdin turvallisuutta, aseita ja turva-alueita;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
investment firms and banks: the right to access securities clearing and settlement systems located in other member states;
sijoituspalveluyritykset ja pankit: oikeus päästä muissa jäsenvaltioissa sijaitseviin arvopapereiden selvitys- ja toimitusjärjestelmiin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lastly, it is vital to regulate the role of securities brokers. this should take the form of regulation of brokers and regulation of activities, in addition to establishing a new balance of supervisory powers in which parliament ' s powers are equal to those of the commission.
tarvitaan myös sellaista arvopapereiden välitystoiminnan säätelyä, joka voitaisiin niveltää välittävien toimijoiden ja toiminnan yhteyteen, sellaisen valvontavallan uudelleenjärjestelyn ohella, jossa parlamentilla on yhtäläiset valtuudet komission rinnalla.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.