Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cmt with pyramidal features
perinnöllinen spastinen paraplegia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cmt - charcot-marie-tooth disease
charcot-marie-toothin tauti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6.4 composition and functioning of the eesc's crisis management team (cmt)
6.4 etsk:n kriisinhallintaryhmän (cmt) kokoonpano ja toiminta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 membership and working methods of the eesc's crisis management team (cmt)
5.1 etsk:n kriisinhallintaryhmän (cmt) kokoonpano ja toiminta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the spanish government approved telefónica’s reference interconnection offer after the operatorhad complied with cmt’s requirements.
espanjan hallitus hyväksyi telefónican tekemän yhteenliittämistä koskevan viitetarjouksen sen jälkeen, kun operaattori oli suostunut cmt:n vaatimuksiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the absence of inflammation must be established by a further wst (or a further cmt) which must be negative.
lisäksi on suoritettava uusi wst tai cmt, josta on saatava kielteinen tulos sen toteamiseksi, ettei tulehdusta ole.
milk analysis must be made not more than thirty days before loading and must always include a bacteriological test and a white side test (wst) or california mastitis test (cmt).
maitonäytteen tutkimus on suoritettava aikaisintaan 30 päivää ennen lastaamista ja siihen on aina kuuluttava bakteriologinen tutkimus sekä white-side-test (wst) tai california-mastitis-test (cmt).