Results for co morbidity translation from English to Finnish

co-morbidity
komorbiditeetti

morbidity
sairauksien esiintyminen

co-morbidity and isadora project
huumeiden ongelmakäyttäjien kokonaiskuolleisuus

co-morbidity 0 or 1 (n=126)
0–1 taustalla olevaa sairautta (n = 126)

co-morbidity 2 or more (n=321)
vähintään 2 taustalla olevaa sairautta (n = 321)

this subject is examined in theselected issue on psychiatric co-morbidity.
tätäaihetta käsitellään psykiatristen sairauksienyhteisesiintymistä käsittelevän erityiskysymyksen yhteydessä.

specific treatment for drug users with co-morbidity in europe remains limited.
erityinen hoito samanaikaisista sairauksista kärsiville huumeiden käyttäjille on vähäistä euroopassa.

the international literature describes three service deliverymodels for the treatment of co-morbidity:
sairauksien yhteisesiintymisen hoidon esteitä

pre-existing co-morbidities
aiemmin todetut sairaudet

performance status and co-morbidities
toimintakyky ja muut samanaikaiset sairaudet

there were further details on co-morbidity, co-medications, death, hepatic reactions and mortality.
komorbiditeetti, samanaikainen lääkitys, kuolemantapaukset, maksareaktiot ja kuolleisuus oli loppuraportissa esitetty yksityiskohtaisemmin.

in the treatment of co-morbidity, there is no single psychosocial intervention for drug addiction that is superior to all others.
oheissairauksien hoidossa ei ole yhtä ainoaa psykososiaalista päihderiippuvuuden hoitomuotoa, joka olisi kaikkia muita parempi.

in most countries, doctors and nurses in training receivevery little instruction about drug addiction and even lessabout the issue of co-morbidity.
dialektinen käyttäytymisterapia (173) on hoitovaihtoehto,joka vaikuttaa soveltuvan erityisen hyvin naispuolisillepäihteiden käyttäjille, joilla on vakava rajatilahäiriöja/tai itsetuhoisia taipumuksia.

the project, aiming to identify major institutional and individual risk factors for co-morbidity, involved seven sites across europe and 352 patients recruited from acute psychiatric wards.
tässä hankkeessa, jonka tavoitteena oli selvittää sairauksien yhteisesiintymiseen liittyvät tärkeimmät institutionaaliset ja yksilölliset riskitekijät, oli mukana seitsemän tutkimuskeskusta ympäri eurooppaa. tutkimus käsitti 352 potilasta akuuteilta psykiatrisilta osastoilta.

it is, for instance, evident that intensive cannabis use is correlated with mental illness, but the question of co-morbidity is intertwined with the questions of cause and effect.
runsas kannabiksen käyttö esimerkiksi korreloi selvästi mielenterveyssairauksien kanssa, mutta yhteisesiintyvyyden kysymystä on vaikea erottaa syyn ja seurauksen kysymyksestä.

co-morbidity is reported to be more common among heroin users, especially those who have a long history of drug use and who have experienced several interruptions in methadone treatment and whose social and living conditions have deteriorated.
samanaikaisia sairauksia on eniten pitkään huumeita käyttäneillä ja metadonihoidon useaan kertaan keskeyttäneillä heroiinin käyttäjillä, joilla on heikot sosiaali- ja elinolot.

for example, the czech lowthreshold network works closely with regional public healthcare services to facilitate access to counselling, testing and treatment for somatic co-morbidity, in particular, viral hepatitis.
tartuntatautien ehkäisypalvelujen tarjoaminen kenttätyön tiimien toimesta tai matalan kynnyksen keskuksissa on vakiintunut valtaosassa maita, vaikka alan palveluja edelleen kehitetäänkin. esimerkiksi valtioiden rajat ylittävä matalan kynnyksen ennaltaehkäisyverkosto on parhaillaan perusteilla viroon, latviaan ja liettuaan.

co-morbidities in addition to the underlying malignancy were also frequently present as were concomitant medicinal products.
taustalla olevan pahanlaatuisen sairauden lisäksi potilailla oli usein myös muita sairauksia ja lääkityksiä.

and to develop comprehensive approaches to treat co-morbidities at all ages and avoid poly-pharmacy.
lisäksi on kehitettävä kattavia tapoja hoitaa komorbiditeettia kaikenikäisillä ja välttää monilääkitystä.

patients with pah reported during dasatinib treatment were often taking concomitant medicinal products or had co-morbidities in addition to the underlying malignancy.
potilaat, joilla on ilmoitettu pah dasatinibihoidon aikana, ovat usein käyttäneet muita lääkevalmisteita samanaikaisisesti tai heillä on ollut muita sairauksia pahanlaatuisen perussairautensa lisäksi.