Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coadministration of
samanaikainen anto on vasta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during coadministration with
rifabutiini (300 mg kerran vuorokaudessa) laski vorikonatsolin cmax- arvoa 69% ja aucτ- arvoa 78%, kun vorikonatsolia annettiin 200 mg kahdesti vuorokaudessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coadministration of viramune with
viramune-valmisteen ja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration of dapagliflozin and metformin
dapagliflotsiinin ja metformiinin samanaikainen käyttö
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should be used with coadministration
varovaisuutta on noudatettava, jos
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
coadministration with other antiplatelet medicinal products
yhteiskäyttö muiden verihiutaleiden estäjien kanssa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration with medicinal products that increase gastric ph
samanaikainen anto mahanesteen ph:ta nostavien lääkevalmisteiden kanssa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration with medicinal products that are substrates of transporters
samanaikainen käyttö lääkevalmisteiden kanssa, jotka ovat kuljettajaproteiinien substraatteja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration of boceprevir with aptivus/ritonavir is not recommended.
annostellaan samanaikaisesti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pharmacokinetic of digoxin was not altered by coadministration of irbesartan.
digoksiinin farmakokinetiikka ei muuttunut samanaikaisesti annetun irbesartaanin vaikutuksesta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
coadministration of voriconazole and rifampicin is contraindicated (see section 4.3).
vorikonatsolia ei saa antaa samanaikaisesti rifampisiinin kanssa (ks. kohta 4. 3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
coadministration of dulaglutide with an oral contraceptive (norgestimate 0.18 mg/ethinyl estradiol
dulaglutidi myös hidastaa mahalaukun tyhjenemistä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration of voriconazole with ergot alkaloids is contraindicated (see section 4.3).
vorikonatsolia ei saa antaa samanaikaisesti torajyvä- alkaloidien kanssa (ks. kohta 4. 3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
sitagliptin tmax increased approximately 0.5 hours following coadministration with dulaglutide compared to sitagliptin alone.
sitagliptiini tmax-aika viivästyi noin 0,5 tuntia dulaglutidin samanaikaisen annon jälkeen verrattuna pelkkään sitagliptiiniin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration of antipsychotic medicinal products with pramipexole should be avoided (see section 4.5).
antipsykoottisten lääkkeiden käyttöä yhdessä pramipeksolin kanssa tulee välttää (ks. kohta 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
coadministration of st john's wort (hypericum perforatum) (see section 4.5).
mäkikuisman (hypericum perforatum) samanaikainen käyttö (ks. kohta 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration with a selective mao-a inhibitor and a selective mao-b inhibitor (see section 4.5).
yhteiskäyttö selektiivisten mao-a-estäjien ja selektiivisten mao-b-estäjien kanssa (ks. kohta 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: