From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and as the coda to these hearings, in my judgement, mr prodi has shown signs of political good sense and courage in the speech which he has just made.
lausun jälkihuomautuksena näihin kuulemisiin, että mielestäni puheenjohtaja prodi osoitti äskeisessä puheenvuorossaan poliittista järkeä ja rohkeutta.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the directive we are debating this evening is desperately needed, as it forms the coda of the telecommunications package that we adopted last year.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja arvoisat kollegat, direktiivi, josta tänään keskustelemme, on todella tarpeellinen, koska se muodostaa viimeisen osan televiestintää koskevasta paketista, jonka hyväksyimme jo viime vuonna.