Results for collateralisation translation from English to Finnish

collateralisation
vakuuksien käyttö

collateralisation in bilateral clearing
vakuudet kahdenvälisessä selvityksessä

whether collateralisation was performed.
ilmoitetaan, onko asetettu vakuus.

de-collateralisation and debt-for-equity swap
vakuuksien vapauttaminen ja lainan pääomittaminen (muuntamalla velka osakkeiksi)

loan to value ratio or level of collateralisation
markkina-arvon ja lainan suhde (loan-to-value) tai vakuuksien taso,

the minimum mandatory over-collateralisation is 10 %.
vakuussammion arvon on ylitettävä joukkovelkakirjalainan määrä vähintään 10 prosentilla.

whether the collateralisation was performed on a portfolio basis.
ilmoitetaan, asetettiinko vakuus salkkuperusteisesti.

required minimum collateralisation level of the exposure (c*)
vastuulta vaadittu vakuudellisuuden vähimmäistaso (c*)

overview of collateralisation at different time periods of the osinek loan
osinekin lainan vakuudet eri ajankohtina

in cases of high collateralisation, this margin is 400 bps [39].
suuren vakuuden tapauksessa marginaali on 400 peruspistettä [39].

on this basis, the rescheduled loan’s collateralisation would be considered high.
tämän perusteella uudelleenjärjestetyn lainan vakuudet katsottaisiin suuriksi.

collateralisation is highly costly for reinsurance companies, as it restricts the investment strategy.
Äskettäisellä yhdysvaltain matkallani käsittelin tätä kysymystä muutamien vakuutusvalvontaviranomaisten kanssa.

the counterparty must accept the legal terms stipulated by de nederlandsche bank and its collateralisation technique.
vastapuolen on hyväksyttävä alankomaiden keskuspankin asettamat juridiset ehdot ja vakuuksiin liittyvät tekniset ratkaisut.

-very complex and illiquid transactions require collateralisation over and above the present market value.
tällaiset sopimukset ovat yleisesti hyväksyttyjä ja käytettyjä.

the valuation of securities plays a role in determining the expansion and contraction of credits and the appropriate collateralisation of bank loans.
arvopapereiden arvostus vaikuttaa luottokannan kasvuun ja supistumiseen sekä lainojen asianmukaisiin vakuuksiin.

lack of harmonisation in sss procedures and in the collateralisation processes; heterogeneity of legal, regulatory and fiscal regimes.
arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien menettelytapojen ja vakuuskäytäntöjen epäyhtenäisyys lainsäädännön sekä sääntely- ja verotusjärjestelmien erilaisuus.

i have had discussions recently with my united states counterparts with a view to eliminating or reducing the us collateralisation requirement and those discussions are ongoing.
euroopan unionissa uskottiin, että tässä kysymyksessä oli viime vuosina edistytty hyvää vauhtia. vakuutusalalla atlantin tällä puolen oli tehty erittäin lujasti töitä ja luultiin, että amerikkalaisten kanssa oli päästy yhteisymmärrykseen siitä, miten asiat etenisivät.

taking into account a normal level of collateralisation, the reference rate for this loan amounts to 4,969 % p.a.
jos vakuustason oletetaan olevan normaali, viitekoroksi tälle lainalle tulee 4,969 prosenttia vuodessa.

with the advent of this directive, credit claims eligible for the collateralisation of central bank credit operations will be added as a third category for the entire community.
uudella direktiivillä lisätään lainasaamiset, joilla on keskuspankkien luotto-operaatioiden vakuuskelpoisuus, kolmanneksi luokaksi koko yhteisössä.

consequently, the governing council considered all five assessed relayed links to be eligible to participate in the collateralisation process of the eurosystem’s credit operations.
9 euro on yhdysvaltain dollarin jälkeen edelleen järjestelmän toiseksi suurin valuutta, sillä euromääräisten siirtojen osuus kaikista järjestelmässä tehdyistä siirroista oli 20 % ja yhdysvaltain dollarin määräisten siir-