Results for combinational translation from English to Finnish

multi-combinational form of drams
monimuotoinen dram-muisti

‘multi-combinational forms of drams’,
”monimuotoiset dram-muistit”

‘price of the multi-combinational form of dram’,
”monimuotoisen dram-muistin”

‘… import of multi-combinational forms of drams …’,
”monimuotoisia dram-muisteja”

‘(non-customised) multi-combinational forms of drams’;
”(muut kuin asiakaskohtaiset) monimuotoiset dram-muistit”.

for ‘the overall value of the multi-combinational form of dram’
korvataan ”monimuotoisten dram-muistien kokonaisarvosta”

for ‘… 4. in case of multi-combinational forms of drams …’,
korvataan ”4) monimuotoiset dram-muistit”

‘price of the (non-customised) multi-combinational form of dram’.
”(muun kuin asiakaskohtaisen) monimuotoisen dram-muistin”.

statement accompanying the single administrative document, and referring to imports of multi-combinational forms of drams
yhtenäisen asiakirjan mukana seuraava monimuotoisten dram-muistien tuontia koskeva lausunto

with regard to mounted drams, these are distinct both from dram chips and from multi-combinational forms of drams.
asennetut dram-muistit ovat erilaisia kuin dram-sirut ja monimuotoiset dram-muistit.

read ‘the overall value of the (non-customised) multi-combinational form of dram’;
seuraavasti ”(muiden kuin asiakaskohtaisten) monimuotoisten dram-muistien kokonaisarvosta”.

therefore, it is concluded that the incorporation of dram chips or mounted drams in multi-combinational forms of drams …’,
sen vuoksi katsotaan, että dram-sirujen tai asennettujen dram-muistien sisällyttäminen monimuotoisiin dram-muisteihin”

ensuring that the origin of multi-combinational forms of drams is correctly declared and customs authorities are enabled to perform the appropriate checks;
monimuotoisten dram-muistien alkuperä ilmoitetaan oikein ja tulliviranomaiset voivat tehdä tarvittavat tarkastukset;

in this respect, it is considered that dram chips or mounted drams once incorporated in multi-combinational forms of drams still maintain their properties and functions.
sen vuoksi katsotaan, että kun dram-sirut tai asennetut dram-muistit on sisällytetty monimuotoiseen dram-muistiin, niiden ominaisuudet ja tehtävät pysyvät muuttumattomina.

as to the claim that mounted drams presented in multi-combinational forms of drams would not have been investigated in the original investigation, no evidence was provided which could show that this was the case.
mitään todisteita ei esitetty sen tueksi, että alkuperäinen tutkimus ei olisi koskenut monimuotoisiin dram-muisteihin sisällytettyjä asennettuja dram-muisteja.

one of the companies subject to the countervailing duty argued that once dram chips or mounted drams are incorporated in multi-combinational forms of drams, they can no longer be considered as a product potentially subject to the countervailing duty.
yksi tasoitustullin alaisista yrityksistä väitti, että kun dram-sirut tai asennetut dram-muistit sisällytetään monimuotoisiin dram-muisteihin, niitä ei voida enää pitää tuotteina, joista voidaan kantaa tasoitustullia.

in the light of the above, it is considered that special provisions are needed in order to ensure that the origin of multi-combinational forms of drams is correctly declared and customs authorities are enabled to perform the appropriate checks.
edellä sanotun perusteella todetaan, että erityissäännöksiä on annettava sen varmistamiseksi, että monimuotoisten dram-muistien alkuperä ilmoitetaan oikein ja että tulliviranomaiset voivat tehdä tarvittavat tarkastukset.

ensuring the levy of the countervailing duty on import of multi-combinational forms of drams originating in countries other than the republic of korea and incorporating dram chips and/or mounted drams originating in the republic of korea;
tasoitustulli kannetaan tuotaessa muusta maasta kuin korean tasavallasta peräisin olevia monimuotoisia dram-muisteja, jotka sisältävät korean tasavallasta peräisin olevia dram-siruja ja/tai asennettuja dram-muisteja;

multi-combinational forms of drams originating in countries other than the republic of korea, incorporating dram chips and/or mounted drams originating in the republic of korea and manufactured by all companies other than samsung and representing 10 % or more but less than 20 % of the net free-at-community-frontier price of the multi-combinational form of dram
muusta maasta kuin korean tasavallasta peräisin olevat monimuotoiset dram-muistit, joihin sisältyy muun yrityksen kuin samsungin valmistamia korean tasavallasta peräisin olevia dram-siruja ja/tai asennettuja dram-muisteja, joiden osuus monimuotoisen dram-muistin vapaasti yhteisön rajalla -nettohinnasta on vähintään 10 mutta alle 20 prosenttia.