Results for community operations translation from English to Finnish

community operations
yhteisön toimet

community co-insurance operations
yhteisön rinnakkaisvakuutustoiminta

only for community transit operations.
yksinomaan yhteisön passituksen osalta.

other community operations for the ccee. the nis.
muu yhlcisön tuki keskija itä-euroopan maille, uusille itsenäisille valtioille.

financing community activities budgets financial operations
yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa

— other community operations for the ccee. the nis.
- muut yhteisön loimet keskija itä-euroopan maiden, uusien itsenäisten valüoiden.

measures to monitor, audit and evaluate community operations.
yhteisön toimien seuranta-, tarkastus- ja arviointitoimet,

measures to monitor, audit and evaluate community operations;
4) yhteisön toimien seuranta­, tarkastus­ ja ar­viointitoimet

community operations are concentrated on the least-favoured regions.
ey:n toimet keskittyvät epäsuotuisimpiin alueisiin.

exemption for intra-community operations from the requirement to transmit a fal form.
yhteisön sisäisen liikenteen vapauttaminen fal-lomakkeen toimittamisvaatimuksesta.

community operations as part of the process to pro­mote peace and democracy in former yugoslavia
rauhan palauttamiseen ja kansanvallan edistämiseen entisessä jugoslaviassa liittyvät yhteisön toimet

\whereas it is important to ensure that community operations under the three pre-
(6) on tärkeää varmistaa, että liittymistä edeltävien kolmen välineen mukaisella yhteisön toiminnalla saadaan aikaan paras mahdollinen taloudellinen vaikutus,

"community operations shall be such as to complement or contribute to corresponding national operations.
"yhteisön toiminnan tarkoituksena on täydentää jäsenvaltioiden vastaavia toimia tai avustaa niissä.

similarly, the commission has funded community operations in the field of education and training, including:
komissio on tukenut myös esimerkiksi seuraavia yhteisön toimia koulutusalalla:

other community operations for the ccee, the n1s. mongolia and the western balkan countries (chapter b7­53)
muut yhteisön toimet keski­ja itä­euroopan maiden, uusien itsenäisten valtioiden ja mongolian sekä länsi­balkanin maiden hyväksi (luku b7­53)

the commission has developed this approach at the various stages of the definition and implementation of community operations in budget terms.
— suunnittelu on sisäisen hallinnon väline.

in addition to the measures financed by the general budget, a number of community operations are carried out using borrowed funds.
yleisestä talousarviosta rahoitettavien toimen piteiden lisäksi yhteisö rahoittaa osan toi mistaan lainavaroilla.

measures already receiving financing under another community operation.
jonkin toisen yhteisön toimen puitteissa rahoitettavat toimet.

the only thing we need to ensure is that the visibility of community operations is maintained and also that monitoring of such operations by eu bodies can continue.
meidän on ainoastaan taattava, että yhteisön toimien näkyvyys pystytään säilyttämään ja eu: n toimielimet voivat yhä valvoa niitä.

the issues arising from migration call for effective, flexible and in some cases prompt decision-making with a view to financing community operations.
muuttoliikkeeseen liittyvät ongelmat edellyttävät tehokkaita, joustavia ja tarvittaessa nopeita päätöksentekomenettelyjä yhteisön toimien rahoittamiseksi.