Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provided that the draft law is adopted by parliament in its present form, legislation in spain is compat ible with the treaty and the escb statute.
jos parlamentti hyväksyy lakiesityksen sen nykyisessä muodossa, espanjan lainsäädäntö on yhteensopiva perusta missopimuksen ja ekpj:n perussäännön kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
try running qcset /dev/video0 compat=dblbuf to enable double buffer compatibility mode, then restart cheese.
yritä suorittaa komento qcset /dev/video0 compat=dblbuf aktivoidaksesi yhteensopivuustilan, jossa käytetään kaksoispuskuria. käynnistä muikku tämän jälkeen uudelleen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
4hereare tests for theearlydetectionandassess ment of these effects " as ica l l y these are of two type s neurobehav iouraland electro p h ysi o logical "othtypesmustbeusedinawaywhichiscompat iblewiththeclinicalhistoryandwithanappropri at e physical examination and monitoring
verenpaine olisi suositeltavaa mitata alkutarkastuksen ja seurantatarkastusten yhteydessä. mittaus olisi suoritettava vähintään kerran vuodessa (kun työntekijän verenpaine on normaali ja pbb alle 40 µg / 100 ml).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting