Results for competent court translation from English to Finnish

applicable law and competent court
sovellettava lainsäädäntö ja toimivaltainen tuomioistuin

transfer of case to the competent court
siirtää asia käsiteltäväksi toimivaltaisessa tuomioistuimessa

specify the competent court to hear disputes.
mainittava riita-asioissa toimivaltainen tuomioistuin.

specify the competent court for hearing disputes.
mainittava riita-asioissa toimivaltainen tuomioistuin.

the competent court or arbitration tribunal to hear disputes.
maininta riita-asioissa toimivaltaisesta tuomioistuimesta tai välitystuomioistuimesta.

the law applicable to the contract and the competent court;
sopimukseen sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin;

providing to spouses the possibility to choose the competent court
olisiko puolisoille annettava mahdollisuus valita toimivaltainen tuomioistuin?

you only have to submit a standard form to the competent court.
sinun on vain toimitettava vakiomuotoinen lomake toimivaltaiselle tuomioistuimelle.

specify the competent court or arbitration tribunal to hear disputes;
riita-asioissa toimivaltainen tuomioistuin tai välitystuomioistuin;

referral of a specific case by one court to another competent court
päätös toimivaltaisesta tuomioistuimesta

we must resolve the issue of which is to be the competent court.
meidän on ratkaistava oikeuspaikkaan liittyvä kysymys.

an indication of the law applicable to the contract and the competent court;
maininta sopimukseen sovellettavasta laista ja toimivaltaisesta tuomioistuimesta;

applicable law and competent courts
sovellettava lainsäädäntö ja toimivaltaiset tuomioistuimet

the competent court or authority may allow the egtc time to rectify the situation.
toimivalta in en tffu o m io is tffu in tai viranomainen vastuu s s an i is t ä v e lvo it t ei s ta , jotka a i h eu tffu vfia t niiden j ä sen y y den antaa e a y y :n kor ja ta t i la n t e en määrä a ja s s a .

specify the law applicable to the contract and the competent court for hearing disputes.
mainittava sopimukseen sovellettava laki ja riita-asioissa toimivaltainen tuomioistuin.

clause stipulating the law applicable to the credit agreement and/or the competent court
luottosopimukseen sovellettavaa lainsäädäntöä ja/tai toimivaltaista tuomioistuinta koskeva lauseke

information on competent courts and authorities
tiedot toimivaltaisista tuomioistuimista ja viranomaisista

clause stipulating the governing law applicable to the credit agreement and/or the competent court
luottosopimukseen sovellettavaa lainsäädäntöä ja/tai toimivaltaista tuomioistuinta koskeva lauseke

which the competent court may take into consideration include the clarity and precision of the rule breached.
kanssa, riittävän selkeitä, täsmällisiä ja ehdottomia, jotta yksityinen voi vedota niihin kansallisessa tuomioistuimessa jäsenvaltiota vastaan.

hoechst v commission of the measure adopted and the competent court to exercise its power of review.
hoechst v. komissio tuomioistuin voi valvoa toimenpiteen laillisuutta.