Results for composing translation from English to Finnish

composing
viestin kirjoittaminen

phototypesetting and composing machines
valolatomakoneet

an item composing a classification.
luokitukseen sisältyvä luokka.

the items composing the classification.
luokat, joista luokitus koostuu.

elements composing the braking system
jarrujärjestelmän osat

the statistical values composing the distribution.
tilastolliset arvot, joista jakauma koostuu.

show signed/ encrypted text after composing
näytä & allekirjoitettu/ salattu teksti laatimisen jälkeen

composing and managing messages between the office and the trucks.
kirjoita, lähetä ja vastaanota viestejä auton ja toimiston välillä.

a separate data group must be used for each product composing the consignment
kustakin lähetykseen sisältyvästä tuotteesta on käytettävä erillistä tietoryhmää

the judge obtaining the votes of more than half the judges composing the court shall be elected.
valituksi tulee yli puolet yhteisöjen tuomioistuimen tuomareiden äänistä saanut tuomari.

the objective of the reporting tool is to provide guidelines for composing a standardised and complete campaign report.
raportointioppaan tavoitteena on neuvoa, miten laaditaan vakiomuotoinen ja kattava kampanjaraportti.

european construction must be built on the will of the peoples composing it and that same will must never be alienated.
euroopan rakentamisen täytyy tapahtua sen kansojen tahdon mukaisesti eikä koskaan etääntyen tästä tahdosta.

the amino acid residues composing the peptide are listed alphabetically in the entry definition in section 1.
aminohappojäännökset, joista peptidit koostuvat, on lueteltu aakkosjärjestyksessä osan 1 merkintämääritelmissä.

registered area value giving quantification of the area projected on the horizontal plane of the cadastral parcels composing the basic property unit.
rekisteröity pinta-ala, joka määrittää kiinteistörekisteriyksikköön kuuluvien palstojen muodostaman, horisontaaliseen tasoon projisoidun alueen suuruuden.

given the level of complexity of the proposed options, this summary is limited to a description of the main elements composing the preferred option.
ehdotettujen toimintavaihtoehtojen monimutkaisuuden vuoksi tässä yhteenvedossa kuvaillaan ainoastaan tärkeimmät tekijät, joista parhaaksi arvioitu vaihtoehto muodostuu.

it is something which could have been said by haydn composing in london, da vinci painting in amboise, or byron dying in missolonghi.
tämän lauseen olisi voinut lausua haydn, kun hän sävelsi lontoossa, vinci, kun hän maalasi amboisessa, tai myös byron kuollessaan missolonghissa.

for this reason, the number of adherents of the party is always considerably less than the number of those composing the class whose interests the party represents.
näin ollen puolue on aina jäsenmäärältään paljon pienempi sitä luokkaa, jonka etuja se valvoo.

it is noted that the comments of hynix concerning causation referred to only one of the two community producers composing the community industry, i.e. infineon.
olisi huomattava, että hynixin syy-yhteydestä esittämät huomautukset koskivat vain toista yhteisön tuotannonalan muodostavasta tuottajasta eli infineon-yritystä.

given the level of complexity of the proposed policy sub-options, this summary is limited to an enumeration of the main elements composing the preferred policy option.
ehdotettujen toimintavaihtoehtojen monimutkaisuuden vuoksi tässä yhteenvedossa ainoastaan luetellaan tärkeimmät tekijät, joista parhaaksi arvioitu vaihtoehto muodostuu.

the hydrogen and the ng/biomethane fuels composing a h2ng mixture, must comply separately with their corresponding characteristics, expressed in this annex.’;
vety-maakaasuseoksen muodostavien vety- ja maakaasu-/biometaanipolttoaineiden on erikseen vastattava tässä liitteessä esitettyjä niitä koskevia ominaisuuksia.”