Results for computer programme translation from English to Finnish

computer programme
tietokoneohjelma

created by a computer programme.
ne ovat teoksia, jotka tietokoneohjelma on itse luonut.

of computer programmes
osakeyhtiöiden sulautuminen

— without right interfering with computer programme or system.
— puuttumalla luvattomasti tietokoneohjelman tai järjestelmän toimintaan.

indicate the computer systems you have for programme/project management.
mitä ohjelmien ja hankkeiden hallinnointiin liittyviä tietojärjestelmiä lähetystöllä on?

without right interfering with the functioning of a computer programme or system.
puuttumalla luvattomasti tietokoneohjelman tai -järjestelmän toimintaan.

usecomputer crime (3236)computer piracy (3236) data capture computer programme
usekartasto (3221)maatalousalan koulutus (3211) ohjelmiston luvaton käyttö magneettinen levy

development and maintenance of computer programmes
tietokoneohjelmien kehittäminen ja ylläpito

the national computer programme will provide the managing authorities with a powerful tool, help solve some of the
tässä kansallisessa tietotekniikkaohjelmassa on tarkoitus kehittää viranomaisille suorituskykyinen työkalu, auttaa ratkaisemaan aiemmin havaittuja vaikeuksia ja lujittaa kumppanuutta avoimen hallinnoinnin, seurannan, arvioinnin ja valvonnan kautta.

the maintenance programme may be computer-based.
huolto-ohjelma voi olla tietokonepohjainen.

develops computer programmes which are then sold to farmers.
kehittämällä viljelijöille myytäväksi tarkoitettuja atk-ohjelmia.

legal protection of computer programmes (codified version)
tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja (kodifioitu toisinto)

a computer programme, designed or adapted primarily for the purpose of committing any of the offences referred to in articles 3 to 6;
tietokoneohjelma, joka on suunniteltu tai muutettu ensisijaisesti 3–6 artiklassa tarkoitettujen rikosten tekemistä varten;

698 6s5 computer equipment community programme, energy consumption, labelling, united states ec agreement, energy consumption, labelling.
ey:n tekemä sopimus akt-maat, intia, ruokosokeri, takuuhinta alkuperätuote.

the rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.
toinen syy on tietokoneohjelmien nopea vaihtuminen ja vanhentuminen.

not even some time in the future will they be able to patent a mere computer programme with no technical impact, and the excellent open source idea will not perish after this directive comes into force either.
lissabonin julistuksesta on yhä vähemmän jäljellä, jos kaadamme direktiivin.

computer programmes the purpose of which is the commission of any of the offences described under article 3.
edellä 3 artiklassa kuvattujen rikosten tekemiseen tarkoitettujen tietokoneohjelmien valmistaminen, vastaanottaminen, hankkiminen, myyminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle tai niiden hallussa pitäminen.

the national computer programme will provide the managing authorities with a powerful tool, help solve some of the difficulties encountered in the past and strengthen the partnership through transparency in management, monitoring, evaluation and surveillance.
tässä kansallisessa tietotekniikkaohjelmassa on tarkoitus kehittää viranomaisille suorituskykyinen työkalu, auttaa ratkaisemaan aiemmin havaittuja vaikeuksia ja lujittaa kumppanuutta avoimen hallinnoinnin, seurannan, arvioinnin ja valvonnan kautta.

mr di muro announced that, following the request made by the budget group at its meeting with the section presidents, a computer programme would be implemented enabling the costs of cancelling and changing interpreting teams to be broken down by section.
giovanni di muro ilmoitti, että budjettiryhmä kokoontui jaostojen puheenjohtajien kanssa ja teki kokouksen perusteella ehdotuksen tietokoneohjelmasta, jonka käyttöönoton avulla voidaan eritellä jaostoittain tulkkitiimien peruuttamisesta ja muuttamisesta aiheutuneet kustannukset.

1398 competitiveness, innovation, research programme, sustainable development computer network, information network, information technology,
euroopan sosiaalipolitiikka, työelämään siirtyminen, työn saanti, yhteisön aloite yhdenmukaistaminen aluetilasto, aluetilinpito, julkinen hallinto aluetilasto, kotitalous