Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panel for netbooks
paneeli netbook- laitteillename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a universal control panel for v4l2 devices
yleismallinen hallintapaneeli v4l2-laitteille
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a containment for a panel
hallinta paneelillename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a generic input method panel for oriental languages
yleinen syötemenetelmäpaneeli itämaisille kielillename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a panel applet for resizing and reorientating x screens.
panelisovelma x- ruutujen koon ja suunnan muuttamiseksiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
panel for mobile internet devices
paneeli mobiili- internet- laitteillename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quick access panel for your media
paneeli mediatiedostojen nopeaan käyttöön
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ad-hoc panel for the revision of
tyÖasiakirjaluonnos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of a screening panel for the post of secretary-general
esivalintalautakunnan asettaminen pääsihteerin avoimen toimen täyttämiseksi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
section 1 — initiation of a panel proceeding
osa 1 - paneelimenettelyn aloittaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) consultation of a european business test panel for certain legislative proposals
tammikuuhun 1998 mennessä, komissio määrittelee slim:n kolmannen vaiheen aiheet ja perustaa ryhmät.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a panel of speakers and experts provides feedback.
puhujien ja asiantuntijoiden paneeli antaa palautetta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relay panel for power line protection at shchuchanskaya substation
reletaulu voimansiirtojohdon suojaamiseksi Štšutšanskajan sähköasemalla
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a panel in the gatt case was established on 16 october 1996.
gattin tapauksessa paneeli käynnistettiin 16. lokakuuta 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colour lcd display panel for lcd monitors of heading 8528:
nimikkeen 8528 lcd-monitoreihin tarkoitettu lcd-värinäyttöpaneeli,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ernst von weizsäcker, un international panel for sustainable resource management
ernst von weizsäcker luonnonvarojen kestävää käyttöä käsittelevästä yk:n paneelista
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears that a report has been produced by a panel of experts.
asiantuntijapaneeli on nähtävästi laatinut raportin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we have requested a panel which will, in due course, be set up.
olemme pyytäneet ' uuden komitean perustamista, mikä toteutetaan aikanaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: