Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consistent with msy
kestävän enimmäistuoton mukainen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consistent with historical data
olivat yhdenmukaiset aiempien tietojen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consistent with the management plan
hoitosuunnitelman mukainen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
were consistent with historical data.
yhdenmukaiset aiempien tietojen kanssa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
their range was consistent with
karglumihapon pitoisuudet mitattiin plasmassa monen ikäisiltä potilailta, vastasyntyneistä teini - ikäisiin, joille annettiin vaihtelevia annoksia (7 – 122 mg/ kg/ päivä).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
be consistent with other policies,
€? oltava johdonmukaisia muihin politiikkoihin nähden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consistent with 5.12 as amended.
sama kuin kohtaa 5.12 koskevassa muutosehdotuksessa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if the bone marrow is consistent with
jos luuydinnäytteessä havaitaan punasoluaplasiaa, erytropoietiinin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these are consistent with the acquis.
viimeksi mainittuja aiheita käsitellään lausunnon niitä koskevissa jaksoissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to be consistent with point 1.1.
yhdenmukaisuus kohdan 1.1 kanssa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oil type consistent with the declared category
Öljytyyppi on ilmoitetun luokan mukainen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
consistent with the maastricht treaty definition.
maastrichtin sopimuksen määritelmän mukaan.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
abnormal ekg consistent with myocarditis or pericarditis
myo- tai perikardiittiin sopivat ekg-muutokset
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terminology consistent with item 12 should be used.
termistön olisi oltava yhdenmukainen kohdassa 12 käytetyn kanssa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are the provision consistent with existing legislation?
sopivatko säännökset yhteen nykyisen lainsäädännön kanssa?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is consistent with balance sheet statistics.’
tämä on yhteneväinen tasetilastojen kanssa.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
this decision was consistent with eu health policy.
tämä päätös oli eu: n terveyspolitiikan mukainen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
is that a level consistent with moderate consumption?
onko tämä kohtuullisen kulutuksen taso?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
national policies must be consistent with international resolutions.
kansallisten politiikkojen on oltava johdonmukaisia kansainvälisten päätöslauselmien kanssa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this is entirely consistent with the commission's approach.
tämä on täysin komission lähestymistavan mukaista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: