Results for contextual translation from English to Finnish

contextual
tilannekohtainen

contextual help
kohdeohje

contextual classification
kontekstiluokittelu

enabled contextual tooltips
kuvatietojen näyttäminen

risk of (contextual qualifier)
riski

configure contextual menu plugin
kontekstivalikkoliitännäisen asetukset

the collection of contextual information
taustatiedon kerääminen

death diagnosis (contextual qualifier)
kuolinsyy

policy and contextual relevance of the project
hankkeen relevanssi politiikan ja asiayhteyden kannalta

regular collection of metadata and contextual information
meta- ja taustatiedon säännöllinen kerääminen

contextual factors influencing the programme’s performance
ohjelman suorituskykyyn vaikuttavat taustatekijät

risk of (contextual qualifier) (qualifier value)
riski

• contextual definition of sexual a clear, harassment;
neuvotteluprosessi: työmarkkinaosapuolten toiminta

it is determined to a large extent by contextual factors.
ne määräytyvät suuressa osin ympäristöstä.

the following observations can be made as regards contextual research:
keski- ja itä-euroopan maiden ammatillista koulutusta koskeva tutkimus keskittyy kahteen pääalueeseen: ammatillisen koulutuksen järjestelmien tutkimukseen ja kontekstuaaliseen tutkimukseen.

death diagnosis (contextual qualifier) (qualifier value)
kuolinsyy

this consideration forms part of the contextual appreciation of what is appropriate.
tämä seikka on otettava huomioon tarkasteltaessa kulloinkin tarkoituksenmukaista ratkaisua.

– some improvements have made for the contextual menu of the flatplan window.
– flatplan-ikkunan kohdevalikkoon on tehty joitakin parannuksia.

appropriate contextual information to help assess underlying factors should also be gathered;
olisi myös kerättävä asiaankuuluvia taustatietoja asiaan liittyvien tekijöiden arvioimiseksi

contextual early warnings about additional costs should be envisaged to empower children and parents.
asiaa koskevan lasten ja vanhempien tietoisuuden lisäämiseksi olisi kehitettävä lisäkustannuksiin liittyviä varoituskeinoja;