Results for controlled items translation from English to Finnish

controlled;
tarkastettuja;

controlled fire
hallittu polttaminen

controlled incineration
valvottu poltto

environment, controlled
valvottu ympäristö

microprocessor-controlled
mikroprosessoriohjattu

controlled configuration item
tuote, jonka kokoonpano on tarkistettu

update the list of controlled items in order to maintain its effectiveness; and
valvottuja tuotteita koskeva luettelo päivitettäisiin sen tehokkuuden säilyttämiseksi, ja

countermeasure or counter-countermeasure equipment for the equipment controlled by sub-items ml15.a. to ml15.e.
vastatoimi- tai suojautumisvarustus kohdissa ml15.a–ml15.e tarkoitetuille laitteille.

this does not apply to items controlled under category 3.
huom.: tämä ei koske nimikkeitä, jotka ovat 3 ryhmän mukaan valvonnanalaisia.

the report shall describe precisely the different items controlled.
siinä on kuvailtava täsmällisesti tarkastusten kohteet.

countermeasure equipment for items controlled by ml5.a. or ml5.b.;
vastatoimintavarusteet ml5.a ja ml5.b kohdassa tarkoitettuja tuotteita varten,

my final two points are again on the language items, firstly regarding full controlled multilingualism.
viimeiset kaksi kohtaa liittyvät jälleen kieliasioihin. tarkastelen ensinnäkin kokonaisvaltaista hallittua monikielisyyttä.

field test or alignment equipment, specially designed for items controlled by ml5.a. or ml5.b.
kenttätestaus- tai suuntauslaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu ml5.a tai ml5.b kohdassa tarkoitettuja tuotteita varten.

the use of the equity method is supported by those who argue that it is inappropriate to combine controlled items with jointly controlled items and by those who believe that venturers have significant influence, rather than joint control, in a jointly controlled entity.
pääomaosuusmenetelmän soveltamista kannattavat ne, joiden mielestä ei ole perusteltua yhdistellä määräysvallassa olevia eriä yhteisessä määräysvallassa oleviin eriin samoin kuin ne, jotka uskovat, että osapuolilla on yhteisessä määräysvallassa olevassa yksikössä huomattava vaikutusvalta yhteisen määräysvallan sijasta.

test models specially designed for the ‘development’ of items controlled by ml4, ml6, ml9 or ml10;
testimallit, jotka on erityisesti suunniteltu ml4, ml6, ml9 tai ml10 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ”kehittämiseen”;

d cooperation agreements with ukraine — nuclear safety and controlled nuclear fusion: deci­sion approving the conclusion adopted (— > point 1.3.108). main item
d turkin sisällyttäminen sokrates­ohjelman ja nuorten eurooppa iii ­ohjelman maihin: kahden yhteisen kannan hyväksyminen(— > kohta 1.3.92). muut käsitellyt asiat